Translation of "Diseases" in Hungarian

Dogs carry diseases.

A kutyák betegségeket hordoznak.

Extend life, prevent diseases,

meghosszabbítani az életet, megelőzni a betegségeket,

Some diseases are incurable.

- Bizonyos betegségek gyógyíthatatlanok.
- Bizonyos betegségek nem gyógyíthatók.
- Bizonyos betegségeket nem lehet gyógyítani.

Mosquitoes are carriers of diseases.

A szúnyogok betegségek hordozói.

Infants are subject to diseases.

A kisbabák betegségekre hajlamosak.

- Many people believe acupuncture can cure diseases.
- Many people believe that acupuncture can cure diseases.

Sok ember szerint az akupunktúra meggyógyítja a betegségeket.

Such as asthma and allergies, autoimmune diseases,

mint az asztma, az allergiák, az autoimmun betegségek,

Not all the infectious diseases are contagious.

Nem minden fertőző betegség ragályos.

May God protect you against all diseases!

Isten óvjon az összes kórságtól!

In spite of being protective against three deadly diseases,

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

More chronic diseases which depend on the immune system,

olyan krónikus betegségekre, melyek az immunrendszert támadják,

And this really showed that infectious diseases are a priority

Ez jól mutatja, hogy a fertőző betegségeknek van bizonyos prioritásuk,

Measles is one of the most contagious diseases we know.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

And more able to combat all kinds of other diseases.

erősebbé, ellenállóbbá tette a babákat más betegségekkel szemben.

We can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

védhetjük magunkat más betegségekkel szemben

Influenza, measles, pox and chickenpox are infectious and contagious diseases.

Az influenza, kanyaró, himlő és bárányhimlő fertőző és ragályos betegségek.

And this may have implications also for other types of diseases,

És ez kihatással lehet más betegségtípusokra is,

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.

A botulizmus, a brucellózisok, a Lyme-kór és a tetanusz fertőző, de nem ragályos betegségek.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.

And make her so strong that she can combat all kinds of diseases.

és ellenállóvá tesz többféle betegséggel szemben:

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

A fertőző betegségeket prionok, vírusok, rickettsiák, klamídiák, baktériumok, patogén gombák és protozoonok okozzák.

We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.

Ezerféle halált halunk mi halandók, de egyféleképpen születünk. Az embereknek ezerféle betegsége van, de csak egyféle a gyógyulás.