Translation of "Diseases" in Japanese

Desperate diseases require desperate remedies.

重病には思い切った療法が必要だ。

Infants are subject to diseases.

幼児は病気にかかりやすい。

Many diseases result from poverty.

多くの病気が貧困から生じる。

These are common diseases of children.

これらは子供によくある病気です。

- Many people believe acupuncture can cure diseases.
- Many people believe that acupuncture can cure diseases.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Not all the infectious diseases are contagious.

あらゆる伝染病が移るとは限らない。

We deal with new types of diseases.

我々は新たな種類の病気に直面している。

We are faced with new kinds of diseases.

我々は新たな種類の病気に直面している。

Like most diseases, it has its own symptoms.

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。

Many people believe that acupuncture can cure diseases.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

This vitamin boosts your immune system from diseases.

このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。

This doctor is an authority on childhood diseases.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Some diseases are caused by a defective gene.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

Parents can pass many diseases on to their offspring.

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。

The tomato is subject to a number of diseases.

トマトは多くの病気にかかりやすい。

The doctor is a great authority on children's diseases.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Impure drinking water can be a carrier of diseases.

不純な飲料水は病気の媒体となりうる。

- Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
- Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。

Have type 2 diabetes, heart disease, and other lifestyle diseases.

２型糖尿病や心臓疾患や 他の生活習慣病を抱えていることになります

Patients often die simply because they yield to their diseases.

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

Measles is one of the most contagious diseases we know.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。

Sidney Taurel: “There are many diseases for which people don’t seek treatment.

患者が探そうとしないでいる 病気もあるんです

People often ask me: 'Hey, what's it like to live with 5 diseases?'

５つもの病気と共存しているって どんな感じとよく聞かれますが

The odds of getting the first 3 of these 5 diseases are 1 in 50 million.

５つのうち最初の３つの病気に 勝てる確率は５千万分の１

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。