Translation of "Planet" in Arabic

When is a planet no longer a planet anymore?

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

To repopulate the planet.

لإعادة إعمار الكوكب.

What is a planet?

ما هو الكوكب؟

And preserve our planet.

والحفاظ على كوكبنا.

All around the planet,

‫حول الكوكب،‬

- The earth is a beautiful planet.
- Earth is a beautiful planet.

كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

Including Spaceship Earth, our planet.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

That planet around Proxima Centauri,

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

Earth is a beautiful planet.

كوكب الأرض جميل.

- Jupiter is the most massive planet in the solar system.
- Jupiter is the largest planet in the Solar System.
- The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

Everything we understand about this planet

وكل ما نعرفه عن هذا الكوكب

On this planet, there are people.

على هذا الكوكب، هناك أناس.

The entire planet will eventually suffer.

الكوكب بأسره سيعاني في النهاية.

One planet in a trillion galaxies,

وذلك كوكب بين تريليونات المجرات،

You have your planet of friends.

ولديك كوكب الأصدقاء.

At any point on the planet,

وفي أي نقطة على الكوكب

Taking place right now on planet Earth,

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

You form a planet out of it,

تشكل كوكب من ذلك،

So if you live on planet Earth

إذا كنتم تعيشون على الأرض

This planet was actually predicted to exist

هذا الكوكب كان تم توقع وجوده

Our planet is changing before our eyes.

كوكبنا يتغيّر أمام ناظرينا.

Going around the planet every 90 minutes,

ويقوم بدورةٍ حول الأرض كلّ 90 دقيقة،

Imagine you land on an alien planet,

أنكم هبطتم على كوكب فضائيين،

But the planet is here to stay.

لكن الكوكب سيبقى.

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

Than almost any nation on the planet.

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

Trillions of creatures all across the planet.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Mars resembles our planet in some ways.

كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة.

It might as well be another planet.

إنها بطريقة ما تبدو وكأنها كوكبٌ آخر.

- Are you from a planet on which only women live?
- Are you from a women-only planet?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

That would wrap around planet Earth four times,

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

That exist between a star and a planet.

والتي تتواجد بين النجم والكوكب.

And others shared their planet with another star.

وبعضها يتشارك كواكبه مع نجم آخر.

An extinction level cataclysm occurred on our planet

فقد حدثت جائحة الانقراض على سطح الكوكب

And participating in the nurturing of the planet.

و المشاركة في تغذية هذا الكوكب.

Every culture around the planet and throughout history

كل ثقافة حول الكوكب وخلال التاريخ

Here's a new equation for a sustainable planet:

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

And ends with people living on another planet.

وتنتهي عند بشر يعيشون على كوكب آخر.

The planet was weirdly connected to the disk.

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

To extend the expiry date of our planet.

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

Because each planet has its own gravitational force

لأن لكل كوكب قوة جاذبية خاصة به

Because the most similar planet in the world

لأن أكثر كوكب مشابه في العالم

You might as well be on another planet.

‫يبدو وكأنك على كوكب آخر.‬

The Earth is a small but beautiful planet.

الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.

- Are you from a planet solely populated by women?
- Are you from a planet on which only women live?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

And the net effect was an almost inhabitable planet.

وكانت النتيجة النهائية كوكباً شبه قابل للسكن.

Little by little these bacteria spread across the planet

انتشرت هذه الجراثيم في جميع أنحاء الكوكب تدريجياً

To completely transform the physical environment of our planet,

تغيير البيئة البيئة المادية لكوكبنا بالكامل،

So why care about the history of our planet

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

It's not quite a planet, but maybe close enough.

ليس كوكبًا بالتحديد، ولكنه يبدو كذلك.

We think we're the only creatures on the planet

نعتقد بأننا المخلوقات الوحيدة على هذه الأرض

Like a giant cosmic shotgun blast hit our planet!

وكأنها طلقة كونية مندفعة ارتطمت بكوكبنا

We need to get serious about stabilizing our planet.

نحن بحاجة إلى أن نكون جادين بشأن استقرار كوكبنا.

"Yeah, so Lyne's team didn't find a pulsar planet,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Designed to help us better understand our own planet.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Occupying the largest ecosystem in volume on the planet,

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

Now it is time to quantify our own planet,

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

Which means nearly everyone on the planet is susceptible.

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

Are you from a planet solely populated by women?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

That's an estimated 176 million people on the planet.

والذي يُقدر بنحو 176 مليون شخص على الكوكب.

In order to create a planet that could sustain life.

لتشكيل كوكب صالح للحياة.

And the reason the planet is so full of herbivores,

و سبب كون الكوكب مكتظ بالعاشبات،

They realized that there must be a distant, giant planet

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

To deliver internet to every square millimeter on the planet.

لتوصيل الإنترنت إلى كل مليمتر مربع على هذا الكوكب.

The seventh and the eighth planet are not so simple.

الكوكب السابع والثامن ليسا بسيطين.

Now, like I said, we haven't found Planet Nine yet.

كما قُلت، لم نعثر على الكوكب التاسع بعد.

To help feed over 2 billion people on the planet.

للمساعدة في إطعام أكثر من 2 مليار شخص على الكوكب.

So now it's over the other side of the planet,

لذلك فهو الآن فوق الجانب الآخر من الكوكب،

And the surface of our planet is 70 percent water.

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

It's now broken all the rules of being a planet.

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

The entire region is like the pulse of the planet.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

Some say we already share our planet with alien intelligences.

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

planet shares many regions. The whole Netherlands will not be

يشاركها الكوكب بمناطق متعددة وكثيرة. فهولندا كلها لن تكون

To the planet? Have you ever thought to change it?

على الكوكب? وهل فكرت يوماً بتغييرها?

It's arguably the most common devastating disease on the planet

يمكن القول أنها أكثر الأمراض المُدمرة شيوعًا على الكوكب

As well as showing their customers they care about our planet.

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

And like so many young, thriving people all over the planet,

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

I thought that the planet wasn't really in a good state.

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

Most of the time, the disk is different from the planet,

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

And if we learn to appreciate how special our planet is,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

That fuel some of the most bountiful waters on the planet.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

Because they kind of impact the whole planet at some level.

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

These are some of the best-studied people on the planet,

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

But the most incredible thing they saw was their home planet.

لكن الشيء الأكثر روعة الذي رأوه كان كوكبهم الأصلي.

Said it was one of the least toxic substances on the planet.

قال بأنها إحدى أقل المواد سمية على الكوكب.

But our humanity is really rooted in the properties of our planet.

ولكن إنسانيتنا متأصلة حقًا في خصائص كوكبنا.

To talk about some of the most vulnerable people on our planet.

عندما يتكلمون عن الشعب الأضعف تقريباً على كوكبنا.

And this is a metaphor that every human being on the planet

وهذا التعبير المجازي بالنسبة لكل كائن حي على الكوكب

Right now, this room, and this planet, and this whole Solar System

حالياً، هذه الغرفة، هذا الكوكب، وكامل النظام الشمسي هذا

If so, you're along with half of the people on the planet.

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.