Translation of "Diseases" in French

Extend life, prevent diseases,

d'étendre la vie, d'éviter des maladies,

One can judge diseases,

On peut juger des maladies,

Desperate diseases require desperate remedies.

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Infants are subject to diseases.

Les nourrissons attrapent facilement des maladies.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Mosquitoes are carriers of diseases.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

To fight cancer and other diseases.

pour combattre le cancer et d'autres maladies.

When diseases happen, when epidemics happen,

Quand des maladies surviennent, quand des épidémies surviennent,

Not all infectious diseases are contagious.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Les médecins recommandent des médicaments pour combattre les maladies.

- Many people believe acupuncture can cure diseases.
- Many people believe that acupuncture can cure diseases.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

Oftentimes got those diseases in large part

contractent ces maladies en grande partie

That may help you to prevent diseases,

qui va probablement vous aider à prévenir les maladies,

Reduces the risk of developing cardiovascular diseases,

diminue les risques de maladies cardiovasculaires,

It reduces our vulnerability to infectious diseases

de maladies infectieuses,

Is the starting point of many diseases

est le point de départ de nombreuses maladies

The spread of diseases has also increased

la propagation des maladies a également augmenté

He refuses to simply vaccinate childhood diseases.

Il refuse de simplement vacciner les maladies infantiles.

That there would be many more diseases

qu'il y aurait beaucoup plus de maladies

CONTAGIOUS DISEASES WITH REGARD TO CRIMINAL LAW

LES MALADIES CONTAGIEUSES AU REGARD DU DROIT PÉNAL

Such as asthma and allergies, autoimmune diseases,

comme l’asthme et les allergies, les maladies auto-immunes,

Not all the infectious diseases are contagious.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

Many people believe acupuncture can cure diseases.

Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

May God protect you against all diseases!

Que Dieu te protège de toute maladie !

Better yet, their diseases are becoming more managed:

Mieux encore, leurs maladies sont mieux gérées :

Transmission of contagious diseases is punishable by law

La transmission des maladies contagieuses est réprimée par la loi

This vitamin boosts your immune system from diseases.

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

This doctor is an authority on childhood diseases.

Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.

Some diseases are caused by a defective gene.

Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.

Of all diseases, love is definitely the healthiest.

De toutes les maladies, l'amour est la plus saine.

More women than men suffer from autoimmune diseases.

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

But older times we do not encounter such diseases

mais les temps anciens, nous ne rencontrons pas de telles maladies

By memories of the horrors of earlier infectious diseases.

par le souvenir des horreurs des maladies infectieuses antérieures.

Against the diseases that occur here in the field.

contre les maladies qui surviennent ici sur le terrain.

Parents can pass many diseases on to their offspring.

Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.

The tomato is subject to a number of diseases.

- La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
- La tomate est sujette à nombre de maladies.

The doctor is a great authority on children's diseases.

Le médecin est une autorité de premier plan, s'agissant des maladies infantiles.

Job's tears can cure a large number of diseases.

La larme-de-Job peut guérir un très grand nombre de maladies.

In spite of being protective against three deadly diseases,

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

More chronic diseases which depend on the immune system,

qui dépendent du système immunitaire,

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.

- Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
- Many people don't know antibiotics are ineffective against viral diseases.

Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.

And this really showed that infectious diseases are a priority

Et cela a vraiment montré que les maladies infectieuse sont une priorité

(Archive) The protection of our children from diseases that were

(Archive) La protection de nos enfants contre des maladies

And more able to combat all kinds of other diseases.

et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

We can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

pour le rendre plus résistant à toutes sortes de maladies

Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.

La cigarette est une des principales causes des maladies du cœur.

In Algeria all diseases can be cured by camel piss.

En Algérie toutes les maladies peuvent être guéries par la pisse de chameau.

The penalization of transmission of contagious diseases has 4 main objectives:

La pénalisation de transmission des maladies contagieuses vise 4 principaux objectifs:

Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.

And this may have implications also for other types of diseases,

Ceci a aussi des implications sur des maladies plus chroniques

LET'S TALK ABOUT THE OBJECTIVES TO PENALIZE THE TRANSMISSION OF COMMUNICABLE DISEASES

Parlons maintenant DES OBJECTIFS DE PÉNALISATION DE LA TRANSMISSION DES MALADIES CONTAGIEUSES

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.

Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies.

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

sous la forme d’une protection accrue contre toute une série de maladies.

If they facilitate by their conduct, the contamination of all contagious diseases (Coronavirus).

s'ils facilitent par leur conduite , la contamination de toutes maladies contagieuses (Coronavirus).

Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

And make her so strong that she can combat all kinds of diseases.

et le rendre si résistant qu’il peut combattre toutes les maladies.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

In Algeria we go to the hospital and we catch other more serious diseases.

En Algérie on va à l'hôpital et on attrape d'autres maladies encore plus graves.

Hand washing is recommended to prevent the spread of contagious diseases like a coronavirus.

Le lavage des mains est recommandé pour prévenir la propagation de maladies contagieuses comme un coronavirus.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

As a guarantor of health security through the suppression of the spread of contagious diseases.

comme un garant de la sécurité sanitaire à travers la répression de la propagation des maladies contagieuses.

The Cameroonian penal code explicitly states in paragraph 1 of article 260 entitled Contagious diseases:

Le code pénal camerounais énonce explicitement dans l'alinéa 1 de l'article 260 intitulé Maladies contagieuses:

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

diseases like the ones we saw in Africa, dropped dramatically due to better health infrastructure.

maladies infectieuses, comme celles que l'on a vu en Afrique, ont chuté dramatiquement grâce à de meilleures infrastructures de santé.

- Coitus interruptus does not protect against STDs.
- Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

- Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
- Le coïtus interruptus ne protège pas des MST.

See, in poor countries, the biggest threat is diseases that kill people early on in life.

Regardez, dans les pays pauvres, la plus grande menace sont les maldies qui tue les jeunes,

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.