Translation of "Terrifying" in Arabic

"Orwellian, Hitlerian, Terrifying."

"أورويلي، هيتليري، مرعب"

That stuff is terrifying, you know.

كما تعلمون هذه الأفلام مرعبة.

That humans are loud and terrifying.

أن البشر صاخبون ومرعبون.

Animals are wonderful, humans are terrifying.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

That you understand how terrifying this really is.

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

Which, frankly, I found terrifying to start with

وبصدق، أجدُها مخيفة للبدء بها.

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

الآن، كانت هذه لحظة تعليمية مخيفة حقًا.

To deconstruct all these terrifying stories that we hear.

لتحليل كل هذه القصص المرعبة التي نسمعها.

Trotting forward in unison, must’ve been a terrifying sight.

هرعوا إلى الأمام في انسجام تام، لقد كان مشهدًا مرعبًا.

We follow and mirror protagonists as they confront terrifying threats.

نتابع ونعكس الأبطال بينما هم يواجهون التهديدات المرعبة.

Can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

‫يمكن أن يكون مكانًا مرعبًا.‬ ‫يخشى الكثير ما يختبئ فيه.‬

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Designers couldn’t be sure whether they would be perceived as terrifying or fascinating.

المصممون لم يكونوا واثقين ما اذا كان سينظر الناس إليها على أنها مرعبة أو جذابة.

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬