Translation of "Loud" in Arabic

It's very loud.

الصوت عالٍ جداً.

Simply read out loud

والمقروءة بصوتٍ عالٍ ببساطة

And it's like jackhammer loud.

ويبدو كعلو صوت ثقابة الصخور .

They're loud, they're brightly lit,

لأنها أماكن مملوءة بالضجيج، والأضواء الساطعة.

The noise was quite loud.

- كانت الضّجّة صاخبة جدّا.
- كانت الضّجّة قويّة جدّا.
- كان ذلك الضّجيج قويّا جدّا.

Layla heard a loud noise.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

Sami heard a loud noise.

- سمع سامي ضجّة قويّة.
- سمع سامي ضجّة صاخبة.

That humans are loud and terrifying.

أن البشر صاخبون ومرعبون.

These tourists are loud and rude.

هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين.

You don't have to answer out loud:

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Don't talk in a loud voice here.

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

My alarm clock's ticking is too loud.

تكات ساعتي المنبهة عالية جداً.

You don't have to talk so loud.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

But loud noises and bright lights are disorientating.

‫لكن الضجيج والأضواء الساطعة يربكانها.‬

But I said her female name loud enough

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

The meeting was a loud and shouty affair.

كان الاجتماع مليئا بالخصام والصراخ.

A loud noise in the night scared him.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

I'll talk to him about the loud music.

- سأكلّمه بموضوع الموسيقى الصّاخبة.
- سأكلّمه بشأن الموسيقى الصّاخبة.

That is hundreds of digits are spoken out loud

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

Because we've said out loud that generation is real.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

My father always speaks in a very loud voice.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

But it's much harder to actually express them out loud.

ولكن الأصعب بكثير هو أن تعبر عنهم جهراً

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

The moment I said that out loud though, something weird happened.

عندما أفصحتُ عن رغبتي هذه، حدث شيءٌ غريب.

At night, passwords would be called out loud in the camps.

في الليل، يتم استعمال الكلمات السرية بصوت عالٍ في المخيمات

And they listened to loud music, and they cried, and they yelled;

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

And sat down in our office and read them out loud ourselves,

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

Where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

إنها حيث أن تتركها وأنت أفضل حالاً أو تضحك فعلياً بصوت عالي.

Because the scanner is so loud, and the dogs hearing is quite sensitive.

فالصوت عال وحاسة السمع لديهم حساسة جداً.

If you say long enough and loud enough, people will believe this lie

إذا قلت طويلاً بما فيه الكفاية وبصوت عالٍ بما فيه الكفاية ، سيصدق الناس هذا الكذب

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

You have got seven-digit number. Call out any six of yours, loud and clear.

لديك عدد من سبعة أرقام. قُل ستة أرقام, بصوتٍ عالي و واضح.

Some music, played to keep the spirits up, and loud boasting between soldiers at dinner

تم تشغيل بعض الموسيقى لرفع الروح المعنوية، وتفاخر مرتفع بين الجنود على العشاء

And a message is delivered loud and clear: "Either you can or you can't make it!"

ويتم إيصال رسالة واضحة وبصوت عالي: "إما أن تستطيع أو لا تستطيع فعلها!"

Shout as loud as you can and he will not hear you because he is 100% deaf.

أصرخ بأعلى صوتك و لن يسمعك لأنه أطرش 100%.