Translation of "Frankly" in Arabic

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

في الحقيقة، إنه مخطئ.

Trust, quite frankly, sucks.

الثقة -بصراحة تامة- ليست جيدة.

And frankly may never happen.

وبصراحة قد لا تحدث أبدًا.

That frankly, everyone of you probably

فرانكلي ذاك، ربما كل واحد منكم

Or frankly, anyone else's opinion of you.

أو بصراحة، أهمُ من رأيّ أي شخصٍ فيك.

So frankly, not because we are uncomfortable,

بصراحة ، ليس لأننا غير مرتاحين ،

Frankly speaking, I don't agree with you.

بصراحة لا أوافقك الرأي.

That we need to talk about more frankly,

التي نحتاج أن نتكلم عنها بصراحة أكثر،

Another reason why this persists is, quite frankly,

وهناك سبب آخر لماذا استمر هذا، بكل صراحة،

Which, frankly, I found terrifying to start with

وبصدق، أجدُها مخيفة للبدء بها.

Saying what you think frankly is not a bad thing.

قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمرًا سيئًا.

The first is frankly horrible, it brings shame upon my family,

الأولى فظيعة بصراحة، إنها تجلب العار لعائلتي،

"Bertrand drew near to me and spoke frankly about my book."

"اقترب برتراند مني وتحدث بصراحة عن كتابي"