Translation of "Anybody" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Anybody" in a sentence and their arabic translations:

Anybody hurt?

أاصيب اي احد؟

Anybody want to leave?

هل يريد أحدكم أن يغادر؟

It could be anybody,

يمكنك مساعدة أي شخص

You don't know anybody.

لا تعرفون هناك أي شخص.

She didn't visit anybody.

هي لم تزر أحدا.

Has anybody seen Tom?

هل شاهدتم توم؟

I'm not against anybody.

أنا لست ضد أي شخص.

- I've never killed anyone.
- I never murdered anybody.
- I've never killed anybody.

- أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.
- لم أقتل أحدا أبدا.

Did anybody watch "Blood Diamond"?

هل شاهد أحدكم فيلم (الألماس الدموي)

Can anybody relate to that?

هل يستطيع أي أحد أن يربط ذلك؟

Nowadays anybody can get books.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

Don't trust anybody but yourself.

لا تثق بأحد عدى نفسك.

I don't work for anybody.

أنا لا أعمل لأي أحد.

This could happen to anybody.

يمكن أن يحدث هذا لأي شخص.

Anybody ever read comments on YouTube?

أي أحد هنا يقرأ تعليقات اليوتيوب؟

I can't speak for anybody else."

لا أستطيع الحديث بالنيابة عن الآخرين."

You don't owe that to anybody.

أنت غير مدين بهذا لأي شخص

Don't mention our plan to anybody.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

I wouldn't wish this on anybody.

لن أتمنى هذا لأحد.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

لا تُخبِر أحداً.

I don't even know anybody there.

لا أعرف أي شخص هناك.

Does this remind you of anybody?

هل يذكّر هذا بشخص ما؟

I don't feel sorry for anybody.

لا أشعر بالآسف لأي شخص

Sami won't pick up just anybody.

- سامي لا يقلّ أيّ شخص.
- سامي لا يصطحب أيّ شخص.

Anybody else ever been in that situation?

هل مرَّ أحد آخر بهذا الموقف من قبل؟

Don't let anybody else take that job.

لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

Anybody who speaks three or more languages?

أيوجد هنا من يتحدث ثلاث لغات أو أكثر؟

If anybody can help us, it's Tom.

إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهوَ توم.

Sami didn't have anybody to help him.

لم يكن لدى سامي أحد كي يساعده.

Sami shouldn't let anybody mess with him.

لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.

And I'd never met anybody else like me.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

He's a man who doesn't speak with anybody.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

- There wasn't anyone there.
- There wasn't anybody there.

لم يكـن أي أحـد هنـــاك.

- I've never killed anyone.
- I've never killed anybody.

أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.

- Can anybody help me?
- Can somebody help me?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.

توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر.

Not to tell anybody that I was dumpster diving.

ألا أخبر أحدًا بقيامي بالغوص داخل صناديق القمامة.

Without anybody actually teaching them how to do this,

دون أن يعلمهم أحد كيف يفعلون هذا،

You are not going to sleep around with anybody."

أما أنت فلن تذهبي للنوم مع أي شخص"

anybody in the room can play an elephant card.

يستطيع أي أحد في الغرفة أن يلعب ببطاقات الفيلة

But as anybody on their deathbed will tell you,

ولكن كما قد يخبرك أي شخص على فراش الموت،

Has anybody here made a profit in futures trading?

هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة؟

But this guy could just sit and listen to anybody,

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

Or to anybody else for that matter, all the time,

و إلى الجميع، طوال الوقت،

So you do what anybody would do in that situation.

لذا فأنت تفعل ما لو كان أي شخص آخر ليفعله في هذا الموقف.

- I don't work for anybody.
- I don't work for anyone.

أنا لا أعمل لأي أحد.

She can sing better than anybody else in her class.

غناءها أجمل من غناء أياً من زملائها في الصف.

- Has anyone seen that movie?
- Has anybody seen that movie?

هل شاهد أحدٌ ذلك الفِلم؟

- I don't think anybody could do that.
- I don't think that anybody could do that.
- I don't think that anyone could do that.

أشك في أن يستطيع أحد فعل ذلك.

- Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
- Whatever happens, I won't tell anybody about it.
- Whatever happens, I ain't telling nobody about it.

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

And never let anybody make you feel bad about yourself again."

"ولا تدعي أحداً يُشعركِ بالسوء تجاه نفسك مجدداً"

There was always the sealed section. Anybody remember those sealed sections?

كان هناك قسم للفضفضة جمعيكم تتذكرون أقسام الفضفضة

In fact, anybody else who wants to find out their birthday,

في الواقع، أي شخص آخر والذي يريد معرفة عيد ميلاده,

Here's this thing called synaesthesia, does anybody think that they have this?

هناك شيءٌ يدعى متلازمة الحس المرافق، هل يعتقد أيٌ منكم أنه مصابٌ به؟

I just thought, "I wonder if anybody could ever track anything underwater?"

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

- I did that without consulting anyone.
- I did that without consulting anybody.

فعلتُ ذلك دون استشارة أحد.

Humans and gorillas can share a lot more viruses than anybody else.

مثل البشر و الغوريلا , يستطيعون مشاركة الفيروسات أكثر من اي أحد اخر

I'm willing to do that, and if there's anybody else out there,

أنا على استعداد للقيام بذلك، وإذا كان هناك شخصًا آخر هناك،

- Do you know anyone in Australia?
- Do you know anybody in Australia?

أتعرف أحدًا في أستراليا؟

- I wasn't trying to hurt anybody.
- I wasn't trying to hurt anyone.

لم أكن أحاول إيذاء أحد.

But they were as a result of a strategy that anybody can use.

بل كانت نتيجةً لخطة يمكن لأي شخص أن يتّبعها.

Layla lived in a neighborhood where anybody would like to raise a family.

كانت ليلى تعيش في حيّ أين يودّ أيّ شخص أن ينشئ أسرة.

They had been told that they would be deported if they spoke to anybody.

فقد قيل لهم أنهم سيُرَحّلون إذا ما تحدثوا إلى أحد.

Oh they didn't touch anybody but they said let's say we'll say it anyway

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

- Anyone who wants to come is invited.
- Anybody who wants to come is invited.

أي شخص يريد القدوم فهو مدعوّ.

I don't know anybody in this area, So you have to try making friends.

لا أعرف أحد في هذه المنطقة لذلك عليك المحاولة بتشكيل صدقات.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.

Does anybody amongst those who embrace his religion become displeased and renounce the religion afterwards?

هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ ؟

It's really cool by the way. We can talk about that later if anybody wants to.

إنها فعلاً تجربة رائعة. نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً لمن يريد معرفة المزيد.

Do we have anybody here who doesn't know the day of the week they were born on

هل لدينا أي شخص هنا لا يعرف في أي يوم من أيام الأسبوع قد وُلِد؟

- Is there anybody else you want to talk to?
- Is there anyone else you want to talk to?

هل هناك أي شخص آخر تريد التحدث إليه؟

- I didn't want anyone to know where I was.
- I didn't want anybody to know where I was.

لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت.

- I don't love anyone more than I love you.
- I don't love anybody more than I love you.

لا أحب أحد بقدر ما أحبك

- The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
- The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة