Translation of "Production" in Italian

Production is low.

La produzione è bassa.

Production fell rapidly.

- La produzione è scesa rapidamente.
- La produzione scese rapidamente.

Tom directed the production.

- Tom ha diretto la produzione.
- Tom diresse la produzione.

The coronavirus increases mucus production.

Il coronavirus aumenta la produzione di muco.

They're launching a new production line.

Stanno lanciando una nuova catena di produzione.

The coronavirus increases our mucus production.

Il coronavirus aumenta la nostra produzione di muco.

, from original production to the finished product.

, dalla produzione originale al prodotto finito.

His next production was a very ambitious musical.

La sua produzione successiva fu un ambizioso musical.

The animals are seen only as units of production.

Gli animali sono visti solo come unità di produzione.

Was, in fact, on these objective conditions of production.

era su queste condizioni di produzione oggettive.

Is really key for energy production in the brain.

ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

I have no growth without the means of production.

Non ho crescita senza i mezzi di produzione.

How do idioms contribute to language description and production?

Come contribuiscono gli idiomi alla descrizione e alla produzione della lingua?

This company is famous for its high-quality production.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

This production is primarily aimed at the American market.

Questa produzione si rivolge principalmente al mercato americano.

Uranium is used in the production of nuclear power.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Because what goes on behind the scenes of meat production

perché quello che accade dietro le quinte della produzione della carne

But one of the more recent innovations in food production

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

Also, in order to maximize production for a given space,

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

Population cannot be seen in isolation from production or consumption.

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Steel production will increase 2% this month from last month.

La produzione di acciaio questo mese aumenterà del 2% rispetto al mese scorso.

Paper production remained a state secret for a long time.

La produzione della carta fu per molto tempo un segreto di stato.

Consumption is the sole end and purpose of all production.

Il consumo è l'unico fine e scopo di tutta la produzione.

And so this type of food production is also referred to

Questo stile è anche conosciuto come

And the overall cost of the production still is quite high.

e complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

But as long as profits were being reinvested back into production,

ma fintanto che i profitti erano reinvestiti nella produzione,

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!

In principle, this means that I lose all of my means of production.

In linea di principio, questo significa che perdo tutte le mie apparecchiature di produzione.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Changes in water availability, both episodic and long-lasting, will constrain different forms of energy production.

I cambiamenti nella disponibilità di acqua, sia sporadici che di lunga durata, limiteranno le diverse forme di produzione di energia.

For instance, imagine we have an Italian production company during the 80s, and we want to make

Per esempio, immagine di avere una casa di produzione durante dli anni '80, e vuoi fare un

- Production at this factory has increased by 20%.
- The output at this factory has increased by 20%.

La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.

I found two videos of Maria Callas singing that aria, one in a staged production and one in concert.

Ho trovato due video di Maria Callas che canta quell'aria, uno in una produzione messa in scena e uno in concerto.

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.

I fenomeni meteorologici estremi stanno influenzando la produzione di energia e i servizi di consegna, causando interruzioni delle forniture di varia lunghezza e grandezza e interessando altre infrastrutture che dipendono dall'approvvigionamento energetico.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il 21° secolo.
- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il ventunesimo secolo.