Translation of "Companies" in Hungarian

And antivirus companies.

és támogatják az antivíruscégeket.

Spanning three dozen companies,

háromtucatnyi vállalatba fektettem,

Japanese companies emphasize hierarchy.

A japán vállalatok nagy hangsúlyt fektetnek a hierarchiára.

...foreign companies and military organizations.

...raktárt, bankot, katonai szervezetet.

Many small companies went bankrupt.

Sok kis cég tönkrement.

The airlines really hate rocket companies,

A légitársaságok gyűlölik a rakétagyártókat,

The men were divided into six companies:

A katonákat hat századba osztották be.

Many companies advertise their products on TV.

Számos vállalat reklámozza termékeit tévén keresztül.

And that's exactly what some companies are doing.

Néhány cég pont ezzel foglalkozik.

companies based in China might simply step in.

kínai cégek rögtön átvennék a helyüket.

Although women found 38 percent of US companies,

Hiába nő az alapítók 38% az USA-ban,

When companies teach their people to be allies,

Ha a cégek megtanítják dolgozóikat szövetségesnek lenni,

If we're willingly handing it over to private companies

ha készségesen átadjuk őket magáncégeknek,

If you don't like the brand and the companies,

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

The oil companies increased the price of gas again.

Az olajcégek ismét megemelték a benzin árát.

This is one of Boston's most respected construction companies.

Ez egyike Boston legelismertebb építőipari cégeinek.

I have managed to convince a couple of antivirus companies

Sikerült meggyőznöm pár antivíruscéget,

You know, not many companies can build missiles or aircraft,

Nem sok cég képes rakétát vagy repülőt gyártani,

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

Cégek gyűjtik az adatainkat, elemezzük őket és kapcsolatot keresünk köztük,

You know, it's the nature of too many companies and organizations

Sok cégnél és szervezetnél természetes elvárás,

I wonder if Apple would be one of the largest tech companies

Vajon az Apple lenne-e a világ legnagyobb tech cége,

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

I think that some companies should be fined for violating privacy laws.

Szerintem néhány vállalatot meg kellene büntetni, amiért megsértik az adatvédelmi törvényeket.

There is no country in the world where either companies or political powers

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

It also says that companies existing for a long time are very reliable.

- Az is ide van írva, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.
- Az is olvasható itt, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.

Chinese phone companies are beginning to make serious inroads into the US market.

A kínai telefongyártó cégek kezdenek betörni az Egyesült Államok piacára.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

A fölbukkanó cégek közül több a közel-keleti és kínai.

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

Amint egy légitársaság bejelentette viteldíjainak leszállítását, a többi is követte példáját.