Translation of "Companies" in Chinese

Many small companies went bankrupt.

许多小公司倒闭了。

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

日本的公司通常都會為員工提供制服。

Japanese companies have built up a reputation for quality.

日本公司已經建立了品質的信譽。

How do companies package the things they sell us?

企业在卖出去商品之前，要想想应该如何包装？

Lots of companies have implemented an eight-hour working day.

很多公司實行8小時工作制。

The news of the merger of the two companies broke yesterday.

两家公司联合的消息昨天突然公之于众。

In IT companies, people who are good at maths are well respected.

在 IT 公司里，数学好的人容易得到尊敬。

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.

美國公司正在日本經濟中努力尋找利基點。

Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.

許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式。

The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.

反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.

因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价，所以對公司的成功或失敗不可避免地有巨大的影響。