Translation of "Tariffs" in Arabic

So if all those imports are punished with tariffs...

لذلك إذا تم معاقبة تلك الورادات بالرسوم الجمركية

Will have to face the heavy tariffs this administration approved.

ستخضع للرسوم الجمركية العالية وفقاً لما لقرارات إدراته

(“U.S. Unveils Additional Tariffs on $200 Billion More in Chinese Imports”.

تكشف الولايات المتحدة عن المزيد من الرسوم الجمركية على 200 مليار دولار على البضائع المستوردة من الصين

And if there’s no commercial freedom and there are tariffs... production will have

لأنه إن لم يكن هناك حرية تجارية وهناك رسوم جمركية

(“Mercedes-Benz´s parent company Daimler warned that dueling tariffs between the US.

حذرت شركة دايملر الشركة الأم لمريسدس بنز أن الرسوم الجمركية المتبادلة بين أميركا والصين

Additionally, just a few months ago, the White House placed tariffs against steel, aluminum,

بالإضافة إلى ذلك فإن البيت الأبيض فرض رسوم جمركية على الفولاذ والألمنيوم

Trump has already set plans on the table to implement many more tariffs soon.

وضع ترامب خطة على الطاولة لفرض مزيداً من الرسوم الجمركية قريباً

With more tariffs... for example they increased the tariff on imports of motorcycles manufactured

فقد ردوا بمزيد من الرسوم مثلاً: رفعوا الرسوم الجمركية على الدراجات المستودرة

General Motors itself has said that if the president finally approves tariffs on vehicle

جنرال موتورز نفسها قالت: إذا فرض الرئيس الرسوم الجمركية على استيراد السيارات

(“The European Union, Canada and Mexico said that they will respond to new US tariffs

قال الاتحاد الأوروبي وكندا والمكسيك أنهم سيردون على الرسوم الجمركية الأميركية الجديدة

See... when Trump punished the European Union with tariffs on steel and aluminum, they responded

كما رأيت عندما عاقب ترامب الاتحاد الأوروبي بفرض رسوم جديدة على الفولاذ والألمنيوم

(“This is further proof of the harm from unilateral tariffs [...] The best way to help

"هذا دليل إضافي على الضرر الناجم عن التعريفات الانفرادية

On the one hand, their costs have increased due to steel and aluminum tariffs – only

ازدادت كلفتهم بسبب الرسوم على الفولاذ والألمنيوم

The first is that the vast majority of tariffs are being applied on intermediate and capital

أولها أن الغالبية العظمى من الرسوم الجمركية ستفرض على السلع الوسيطة والرئيسية

Well, the fact is that during July 2018 new tariffs will apply – of no less than 25%

في الحقيقة وفي تموز 2018 سيتم فرض رسوم جمركية جديدة بواقع 25% على الأقل