Translation of "Commercial" in Arabic

commercial acts by form and commercial acts by nature.

الأفعال التجارية بالشكل والأفعال التجارية بطبيعتها.

Commercial law is normally limited to traders and commercial acts;

يقتصر القانون التجاري عادة على التجار والأفعال التجارية ؛

I love that commercial.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

It's a commercial example.

وهو مثال تجاري.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

It's like a Benetton commercial,

وكأنّنا في إعلان شركة (بينيتون) للملابس

- acts performed by commercial companies.

- الأعمال التي تقوم بها الشركات التجارية.

But TiVo's a commercial failure.

ولكن شركة تيفو كانت خسارة تجاريّة.

Imagine for a moment an alternate commercial

تخيل للحظة بديلا تجاريا

It was a commercial for cable subscriptions

كانت لإعلان تجاري للاشتراكات السلكية للبث التلفزيوني،

Three (3) main principles dominate commercial law:

ثلاثة (3) مبادئ رئيسية تهيمن على القانون التجاري:

I went to a commercial high school.

أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.

And the undue influence of commercial interests

وتأثير الإعلانات التجارية المفرط

Among the commercial acts by form, article 4 of the Uniform Act relating to commercial law cites:

من بين الأفعال التجارية بالشكل ، تنص المادة 4 من القانون الموحد المتعلقة بالقانون التجاري على ما يلي:

What might these commercial practices mean to you?

ما الذي قد تعنيه هذه الممارسات التجارية لك؟

Are in principle considered to be commercial acts.

تعتبر من حيث المبدأ أعمالا تجارية.

In addition, Article 6 paragraph 2 of the Uniform Act relating to the rights of commercial companies declares commercial,

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الفقرة 2 من المادة 6 من القانون الموحد المتعلقة بحقوق الشركات التجارية تعلن أن

- operations of commercial intermediaries, such as commission, brokerage, agency,

- عمليات الوسطاء التجاريين ، مثل العمولة ، الوساطة ، الوكالة ،

And the uniform act relating to commercial company law.

والقانون الموحد المتعلق بقانون الشركات التجارية.

It becomes a major commercial variety in the 19th century

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

Isolated commercial acts are those carried out by a person

الأعمال التجارية المعزولة هي تلك التي يقوم بها شخص

The characteristics of commercial law are severe in its provisions.

خصائص القانون التجاري شديدة في أحكامه.

As for the reasons for commercial law in private law:

وأسباب القانون التجاري في القانون الخاص:

White women are still at the forefront of these commercial campaigns.

تبقى المرأة البيضاء في مقدمة حملاتهم الإعلانيّة.

To define beforehand what are the commercial acts under OHADA law.

لتحديد ما هي الأعمال التجارية بموجب قانون OHADA مسبقا.

Article 3 of the Uniform Act relating to general commercial law

المادة 3 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

Goodwill, stocks or shares in a commercial or real estate company;

الشهرة أو الأسهم أو الأسهم في شركة تجارية أو عقارية ؛

It is commercial for the buyer if he is a trader.

تكون تجارية للمشتري إذا كان تاجرا.

Today we're going to talk about SOME CONCEPTS OF COMMERCIAL LAW

اليوم سنتحدث عنه بعض مفاهيم القانون التجاري

Station for commercial transport ships for its privileged location. And then annexing

بارزةً لسفن النقل التجاري لموقعه المميز. ومن ثم ضم

An enumeration of commercial acts, which can be divided into two categories:

عدد الأعمال التجارية التي يمكن تقسيمها إلى فئتين:

Of manufacture, which is therefore recognized as being of a commercial nature.

التصنيع ، والذي يعتبر بالتالي ذا طبيعة تجارية.

Works of the mind may, however, be the subject of commercial operations.

ومع ذلك ، قد تكون أعمال العقل موضوعًا للعمليات التجارية.

Article 2 of the Uniform Act relating to general commercial law provides that

وتنص المادة 2 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على ما يلي:

The Uniform Act relating to general commercial law also provides that contracts concluded

كما ينص القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على العقود المبرمة

This is the case, for example, for acts performed by a commercial company.

هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، للأعمال التي تقوم بها شركة تجارية.

And if there’s no commercial freedom and there are tariffs... production will have

لأنه إن لم يكن هناك حرية تجارية وهناك رسوم جمركية

Commercial law is defined as the set of legal rules that govern trade.

يُعرَّف القانون التجاري بأنه مجموعة القواعد القانونية التي تحكم التجارة.

The Uniform Act relating to general commercial law contains in articles 3 and 4

يتضمن القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام في المادتين 3 و 4

Also lists a list of commercial acts performed in the course of a business.

يسرد أيضًا قائمة بالأعمال التجارية التي يتم تنفيذها أثناء العمل.

Between traders for the needs of their trade are deemed to be commercial acts.

بين التجار لاحتياجات تجارتهم تعتبر أعمالا تجارية.

To make this video we used the uniform act relating to general commercial law

لعمل هذا الفيديو ، استخدمنا القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

Face... and, thanks to a commercial agreement between the European Union and Japan, neither

وشكراً للإتفاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي واليابان

Commercial law is part of private law, it is a branch of civil law,

القانون التجاري هو جزء من القانون الخاص ، إنه فرع من القانون المدني ،

"a trader is one who makes the accomplishment of commercial acts by nature his profession."

"التاجر هو الذي يجعل إنجاز الأعمال التجارية بطبيعته مهنته".

And on the other hand, commercial acts carried out within the framework of a business.

ومن ناحية أخرى ، يتم تنفيذ الأعمال التجارية في إطار عمل تجاري.

He determinedly continues to unleash his own world war... in this case a commercial war

لقد استمر بتصميم لإطلاق العنان لحربه العالمية في هذه الحالة الحرب التجارية

To better understand the commercial law it is necessary to begin first to define the trade

لفهم القانون التجاري بشكل أفضل ، من الضروري البدء أولاً في تحديد التجارة

And it turned into a station for commercial exchange in the whole world, not just the Emirates,

وتحول لمحطة للتبادل التجاري في العالم كله وليس الامارات فقط

The sale of a work by its author is therefore not considered to be a commercial act.

وبالتالي ، لا يعتبر بيع المصنف من قبل مؤلفه عملاً تجاريًا.

That is to say civil acts by nature which have acquired a commercial character from the fact that they were performed

أي أن الأعمال المدنية بطبيعتها اكتسبت طابعًا تجاريًا من حقيقة أنها تم تنفيذها