Translation of "Sharks" in Arabic

Sharks.

‫قروش.‬

Great white sharks.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

The perfect hideout for hungry sharks.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

Sharks have the element of surprise.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

Sharks came closer to the bay.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Are these sharks gonna pitch up again?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Ecosystems that sharks depend on for life.

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

Satellite tracking devices on animals such as sharks

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Release it because it had killed 2 other sharks.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

In fact, we've even discovered some female sharks and rays

في الواقع، اكتشفنا حتى بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

Silence trees. Even sharks are threatened with extinction due to

اشجار الصمت. حتى اسماك القرش باتت مهددةً بالانقراض نتيجة

Back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

sharks were roaming the oceans for about 300 million years

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

Let's go swim with the sharks in the Barrier Reef,

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

Where they have to hunt for food and worry about sharks?

حيث يجب أن يبحثوا عن الطعام ويقلقوا من أسماك القرش؟

The first instinct is to try and scare the sharks away.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

More pelagic sharks, those that spend time roaming the open ocean.

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

White sharks during the 1970s, 80s and 90s, at times drawing huge crowds.

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

The sharks didn’t quite fit there. We can’t seem to stop trying though.

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Tank with a harness and IV fluids, but still couldn’t keep the sharks alive.

خزان مع تسخير والسوائل الرابع ، ولكن لا يزال لا يمكن أن تبقي أسماك القرش على قيد الحياة.

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

Photographers and took pictures of the sharks as they were beginning to attrit and fail

المصورين والتقاط صور لأسماك القرش كما كانوا قد بدأت في attrit والفشل

Over the next 6 years, the aquarium displayed 5 more baby white sharks - some they paid

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

"In most cases it could be said that all these captive sharks were merely in the process

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

Including one that's all about sharks. Some of these go back to the 16th and 17th centuries,

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

White sharks for at least six months. It took a massive effort, and no one’s done it since.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.