Translation of "Depend" in Arabic

I can depend on Tom.

أستطيع أن أعتمد على توم.

You depend too much on others.

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

Today we depend on wild caught fish

اليوم نحن نعتمد على الأسماك التي يتم اصطيادها.

Ecosystems that sharks depend on for life.

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

You mustn't depend on others for help.

يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.

Don't depend on your parents too much.

لا تعتمد على والديك كثيراً.

We have no reason to depend on aid

ليس لدينا سبب للاعتماد على المساعدة

Does a child's musical talent depend on heredity?

مقدرة الطفل الموسيقية هل هي شيء وراثي ؟

We now believe they depend on the twilight zone.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

He's very honest, so we can depend on him.

إنهُ صادق جداً, لذا يمكننا أن نعتمد عليه.

More chronic diseases which depend on the immune system,

المزيد من الأمراض المزمنة التي تعتمد على الجهاز المناعي،

We depend on medicines that are found in marine animals

نحن نعتمد على العقارات التي نجدها في الحيوانات البحرية

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

Because every day, we depend on them for our food security,

لأنه كل يوم، نعتمد عليهم لتأمين طعامنا،

If global warming continues to increase, as they depend on a

حال استمر ازدياد الاحتباس الحراري فهي تعتمد على درجة

This action is autonomous and does not depend on any other action.

هذا الإجراء مستقل ولا يعتمد على أي إجراء آخر.

That depend on just the right temperature and chemistry for peak sexual performance.

التي تعتمد فقط على درجة الحرارة المناسبة والكيمياء لأفضل أداء جنسي.

And does it depend on how the window's software interacts with your mood?

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

That means deciding who is tested can depend on an athlete’s appearance and

هذا يعني أن تحديد من يتم اختباره يمكن أن يعتمد على ظهور رياضي و

We do not want to tell you numbers only because the UAE did not depend

نحن لا نريد ان نروي لك ارقاماً فقط فالامارات لم تعتمد

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،

A kind, caring doctor who's there for us, and we can depend on him-her completely?

طبيب طيب ومهتم يكون موجود لنا ونستطيع الاعتماد عليه/ها كليًا؟

Or to establish before any trial the proof of certain facts on which the solution of a dispute could depend,

أو أن يثبت قبل أية محاكمة إثبات بعض الحقائق التي يمكن أن يعتمد عليها حل النزاع ،

- He is so honest that I can count on him.
- He's very honest, so we can depend on him.
- He's very honest, so we can rely on him.

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.