Translation of "Element" in Arabic

In particular the legal element, the material element and the moral element.

ولا سيما العنصر القانوني والعنصر المادي والعنصر الأخلاقي.

The material element:

العنصر المادي:

And there is an element

وهناك عنصر

Magnesium is a chemical element.

المغنيزيوم عنصر كيميائي.

Sharks have the element of surprise.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

At will, with the element of surprise.

تشاء ، مع عنصر المفاجأة.

Relevance is a key element in communication.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

Would lose an essential element to its existence.

سوف تفقد عنصرا أساسيا لوجودها.

"the legal act which lacks an essential element

"الفعل القانوني الذي يفتقر إلى عنصر أساسي

This element of definition implies the existence territory.

هذا العنصر من التعريف ينطوي على وجود الأراضي.

For the offense to be constituted, the penal code requires the combination of the moral element and the material element:

لكي يتم ارتكاب الجريمة ، يتطلب قانون العقوبات مزيجًا من العنصر الأخلاقي والعنصر المادي:

Iron is the element that makes our blood red;

الحديد هو العنصر الذي يعطي دمنا لونه الأحمر؛

Because there is a time element in it as well.

لأنه يحوي عنصراً وقتياً كذلك.

It's an element of almost every spiritual tradition of humankind

إنه جزء من التقاليد الروحية للبشرية

Here too, the light horsemen were outside of their element,

هنا أيضًا، كان الفرسان الخفيفون خارج عنصرهم

Self-confidence is the principal element of any great endeavor.

الثِقة بالنَفس هي العُنُر الرَئيسي لِأي مَسعى كبير.

The story has in it something of the element of tragedy.

يكمن في القصة شيء من عنصر التراجيديا.

The moral element lies in the knowledge of carrying out prohibited operations.

يكمن العنصر الأخلاقي في معرفة تنفيذ العمليات المحظورة.

Despite losing the element of surprise, Vahan remained confident in his drilled veterans.

ومع أن فاهان فقد عنصر المفاجئة، إلا إنه ظل واثقا بجنوده المخضرمين والمتمرسين

Or the failure of an external element to which its effectiveness was subordinated.

أو فشل عنصر خارجي كانت فعاليته تابعة له.

That there is an element of this digital activism that we don't often consider.

أن هناك جانب من هذا النشاط الرقمي الذي لا نأخذه في الحسبان

And his son, John of Nevers was given command of the Franco-Burgundian element.

وأعطي ابنه جون نيفير قيادة العنصر الفرانكو-بورغندي.

A few English archers were reportedly captured, but without the true element of surprise,

وبحسب ما ورد تم القبض على عدد قليل من الرماة الإنجليز، ولكن بدون عنصر المفاجأة الحقيقي،

John of Nevers, commander of the Franco-Burgundian element, stood up and gave his support

قدّم جون نيفيرز، قائد العنصر الفرانكو-بورغندي، دعمه

The element of surprise, just as he had against  Hardrada’s invasion force in the north.  

أراد استخدام عنصر المفاجأة، تمامًا كما فعل ضد قوة غزو هاردرادا في الشمال.

The legal element is article L. 465-1 of the French Monetary and Financial Code:

العنصر القانوني هو المادة L. 465-1 من قانون النقد والمال الفرنسي:

Preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

-A moral element: knowledge of his state of health (the holder knows that he is a carrier of the disease)

- عنصر أخلاقي: معرفة حالته الصحية (يعلم حامله أنه حامل للمرض).

In order for the physical element to be constituted, confidential information must have been used before it is known to the public.

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.

- A material element which consists in the transmission of the disease by violation of the measures provided for by the public authority.

- عنصر مادي يتألف من انتقال المرض عن طريق مخالفة الإجراءات المنصوص عليها في السلطة العامة.