Translation of "Setbacks" in Arabic

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

نفشل ونعاني من خيبات الأمل والإخفاقات.

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

على الرغم من أن القرطاجيين يواجهون انتكاسات خطيرة في أيبيريا

Facing determined resistance and contending with frequent revolts and setbacks

لتواجه مقاومة شديدة الإصرار، وتجابه العديد من الثورات والانتكاسات بشكل متكرر

Led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

بقيادة أندرياس هوفر ، والتي حققها على الرغم من بعض النكسات المبكرة.

With these setbacks, the situation looked bleak  for Sparta, forcing them to sue for peace.  

وتدهور الوضع لسبارتا بسبب هذه النكسات، مما دفعهم للنداء بالسلام

Morale of the infantry was low due to continuous setbacks and defeats suffered against the

معنويات المشاة كانت منخفضة بسبب النكسات المستمرة والهزائم التي تعرضت لها

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.