Translation of "Early" in Portuguese

- Tom's early.
- Tom is early.

- Tom está adiantado.
- O Tom está adiantado.

- You are early.
- You're early.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Get here early.
- Arrive early.

Cheguem cedo.

We're early.

Estamos adiantados.

They're early.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

I'm early.

Estou adiantado.

- You've arrived too early.
- You're very early.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- You're early.
- You are an early bird.

- Você acorda cedo.
- Você é um madrugador.

- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.

- Vamos sair mais cedo.
- Vamos sair antes do tempo.
- Vamos sair antes da hora.

- He wakes up early.
- He gets up early.

Ele acorda cedo.

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

Você chegou cedo demais.

- They woke up early.
- You woke up early.

Madrugaram.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Acordei-me cedo hoje.

...it's early winter.

o inverno começou.

Come home early.

Volte para casa cedo.

Get up early.

Levante cedo.

Tom came early.

O Tom chegou cedo.

Tom arrived early.

Tom chegou cedo.

Am I early?

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

It's relatively early.

É relativamente cedo.

We closed early.

Nós fechamos cedo.

You're back early.

Você voltou cedo.

We're closing early.

Estamos fechando cedo.

Tom left early.

Tom saiu cedo.

I arrived early.

Cheguei cedo.

- She is an early riser.
- She gets up early.

Ela acorda cedo.

Jane goes to bed early and gets up early.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

- It is still too early.
- It's still too early.

Ainda é cedo demais.

- I know I'm early.
- I know that I'm early.

Sei que cheguei cedo.

- Tom must've left early.
- Tom must have left early.

Tom deve ter saído cedo.

- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.

O Tom se levanta cedo.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

- Today I woke up early.
- I woke up early today.

Acordei-me cedo hoje.

- She is accustomed to rising early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

Ela está acostumada a levantar cedo.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

Ela está acostumada a levantar cedo.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

- Hora matinal é hora abençoada.
- Deus ajuda a quem cedo madruga.

In the early 1960s.

no início dos anos 60.

We're a little early.

Estamos um pouco adiantados.

Come home early, Bill.

Volte logo, Bill.

We must leave early.

Precisamos ir embora cedo.

I wake up early.

Eu acordo cedo.

I arrived too early.

Cheguei cedo demais.

You've come too early.

Você veio muito cedo.

I got up early.

Eu me levantei cedo.

You got here early.

Você chegou aqui cedo.

Tom came too early.

Tom veio muito cedo.

Tom wakes up early.

Tom acorda cedo.

She gets up early.

Ela acorda cedo.

You're an hour early.

Você está uma hora adiantado.

I'll be home early.

Estarei em casa cedo.

I woke up early.

Eu acordei cedo.

You arrived too early.

- Você chegou cedo demais.
- Você chegou bem cedo.

Tom arrived very early.

Tom chegou muito cedo.

Jack got up early.

Jack levantou-se cedo.

We ate lunch early.

Nós almoçamos cedo.

Tom's father retired early.

O pai de Tom aposentou-se cedo.

She always arrives early.

Ela sempre chega cedo.

Am I too early?

Estou muito adiantado?

Tom is early again.

- Tom está adiantado de novo.
- O Tom está adiantado de novo.

Tom got here early.

- Tom chegou cedo aqui.
- O Tom chegou cedo aqui.

Tom came home early.

Tom chegou em casa cedo.

You've arrived too early.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

You're fifteen minutes early.

Você está quinze minutos adiantado.

You're thirty minutes early.

Você está trinta minutos adiantado.

Arriving early is good.

Chegar cedo é bom.

Tom came back early.

Tom voltou cedo.

It's way too early.

- Está muito cedo.
- É muito cedo.

I got home early.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

We never leave early.

- Nunca partimos cedo.
- Nunca saímos cedo.

Tom will leave early.

- O Tom sai cedo hoje.
- O Tom sairá em breve.

May I leave early?

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

Tom woke up early.

Tom acordou cedo.

Don't celebrate too early.

- Não comemore muito cedo.
- Não comemore cedo demais.

- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.

Mamãe se levanta cedo.

- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

Deus ajuda quem cedo madruga.

- I do not get up early.
- I don't get up early.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.

Eu me levanto cedo.