Translation of "Early" in Polish

- You are early.
- You're early.

Jesteś przed czasem.

It's early.

Jest wcześnie.

Come early.

Przyjdź wcześniej.

- It is so early.
- It's so early.

Jest tak wcześnie.

- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.

Wyjdźmy wcześniej.

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

Przyszedłeś za wcześnie.

- I'm an early riser.
- I get up early.

Jestem rannym ptaszkiem.

...it's early winter.

trwa wczesna zima.

You are early.

Ależ szybko przyszedłeś!

You're up early.

Wcześnie wstałeś.

Come home early.

Przyjdź wcześniej do domu.

I came early.

Przyszedłem wcześniej.

- I arrived there too early.
- I arrived too early.

Przybyłem za wcześnie.

- It is still too early.
- It's still too early.

Nadal jest zbyt wcześnie.

- Tom will come early.
- Tom is going to come early.

Tom przyjdzie wcześniej.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

Wczoraj wcześnie wstałem.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

In the early 1960s.

na początku lat 60.

You've come too early.

Przyszedłeś za wcześnie.

I came back early.

Wcześnie wróciłem.

I woke up early.

Wcześnie wstałem.

Liisa came too early.

Liisa przyszła za wcześnie.

She always arrives early.

Ona zawsze przychodzi wcześnie.

You're home pretty early.

Jesteś w domu dosyć wcześnie.

Let's go home early.

Wyjdźmy wcześniej.

Why are you early?

Dlaczego jesteś wcześniej?

You're an hour early.

Jesteście godzinę przed czasem.

I'm glad you're early.

Cieszę się, że jesteście wcześniej.

Sami clocks in early.

Sami wcześnie przychodzi do pracy.

He's an early bird.

On jest rannym ptaszkiem.

He's getting up early.

On wcześnie wstaje.

She gets up early.

Ona wcześnie wstaje.

- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

- Tom said Mary should've left early.
- Tom said Mary should have left early.
- Tom said that Mary should've left early.

Tom powiedział, że Mary powinna była wcześniej wyjść.

- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.

early modern language of civility

wczesnonowożytny język uprzejmości

Early evening in southern Africa.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

They sound the early warning.

Wysyłają wczesne ostrzeżenie.

Why did you come early?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

She must keep early hours.

Powinna wcześnie kłaść się i wcześnie wstawać.

She had an early breakfast.

Zjadła szybkie śniadanie.

You should keep early hours.

Powinieneś się wcześnie kłaść spać i wcześnie wstawać.

I arrived there too early.

Przybyłem za wcześnie.

You should get up early.

Powinieneś wstać wcześnie.

May I leave early today?

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

Come as early as possible.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

My grandfather gets up early.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Tom must get up early.

Tom musi wcześnie wstać.

I always get up early.

Zawsze wstaję wcześnie.

I got up early yesterday.

Wczoraj wcześnie wstałem.

He usually got up early.

Zazwyczaj wcześnie wstawał.

She is an early riser.

Ona jest rannym ptaszkiem.

We'll have lunch early today.

Dziś zjemy wczesny obiad.

Tom came home early yesterday.

Tom wrócił wczoraj wcześnie do domu.

Yesterday I got up early.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Tom always got up early.

Tom zawsze wstawał wcześnie.

I'm a few minutes early.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

Tom left five minutes early.

Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.

Tom promised to come early.

Tom obiecał przyjść wcześnie.

I like to be early.

Lubię przybywać wcześnie.

My mother gets up early.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.

W mojej rodzinie wszyscy wstają wcześnie.

- I promise you I'll come early.
- I promise you that I'll come early.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

And here are the early results.

To nasze pierwsze wyniki.

Why did she come home early?

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

I don't always get up early.

Wcale nie zawsze wstaję wcześnie.

He came early in the morning.

Przyszedł wcześnie rano.

He arrived here ten minutes early.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

He is in his early twenties.

Jest ledwo po dwudziestce.

Get up early in the morning.

Wstań wcześnie rano.

Getting up early is very good.

- Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
- Dobrze jest wstawać wcześnie rano.

He tried to get up early.

Spróbował wstać wcześnie.

I promise to come back early.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Birds sing early in the morning.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

The early bird catches the worm.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

He did not get up early.

Nie wstał wcześnie.

- It's too early.
- It's too soon.

Jest za wcześnie.

I'm going to bed early today.

Idę dzisiaj wcześniej do łóżka. (spać)

Tom left early in the morning.

Tom wyszedł wcześnie rano.

He used to get up early.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Niemniej jednak wiele osób wybiera się ostatnio na wcześniejszą emeryturę.

I woke up early this morning.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

I will get up early tomorrow.

Jutro wstaję wcześnie.

He does not get up early.

On nie wstaje wcześnie.

Next time, don't come so early.

Następnym razem nie przychodź tak wcześnie.

She left early in the morning.

Wyszła wcześnie rano.

She gets up early every morning.

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

I'm used to getting up early.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Tom will have breakfast early tomorrow.

Jutro Tom będzie jadł śniadanie wcześnie.

I'd like you to come early.

Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.

I go home early every day.

Codziennie wracam do domu wcześnie.