Translation of "Plants" in Hungarian

- Plants grow.
- The plants are growing.

A növények nőnek.

Water the plants.

Locsold meg a növényeket!

Trees are plants.

A fák növények.

Plants are thirsty.

- Szomjaznak a növények.
- Szomjasak a növények.

Do plants have brains?

Van-e a növényeknek agya?

Plants die without water.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

All my plants died.

Az összes növényem elpusztult.

I love my plants.

Szeretem a növényeimet.

My plants are happy.

A növényeim boldogok.

He talks to plants.

- Beszél a növényekhez.
- Beszélget a növényekkel.

Tom watered the plants.

Tom meglocsolta a növényeket.

Why are plants green?

Miért zöldek a növények?

The plants need rain.

A növényeknek szükségük van esőre.

There were no flowering plants,

nem voltak virágos [zárvatermő] növények,

These plants are all poisonous.

- Ezek a növények mérgezőek.
- Ezek mind mérgező növények.

Plants grow towards the sun.

A növények a nap felé nőnek.

Most of the plants died.

A legtöbb növény elpusztult.

She has watered the plants.

Megöntözte a növényeket.

Plants breathe through their stomata.

A növények a gázcserenyílásaikon keresztül lélegeznek.

We sell flowers and plants.

Virágokat és más növényeket árusítunk.

All plants need water and light.

- Minden növénynek vízre és fényre van szüksége.
- Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

He raised tomato plants from seed.

A magból paradicsompalántákat keltetett.

Many plants bloom in the spring.

Sok növény tavasszal virágzik.

Bees help plants spread their pollen.

A méhek segítenek beporozni a növényeket.

No animal can exist without plants.

Egyetlen állat sem létezhet növények nélkül.

You start moving the dirt between plants,

Mozgatjuk a földet a növények között,

Botany deals with the study of plants.

A növénytan a növények tanulmányozásával foglalkozik.

Animals and plants live on this planet.

Állatok és növények élnek ezen a bolygón.

Railway interlocking plants are controlled by balises.

A vasúti biztosítóberendezéseket balízokkal vezérlik.

By putting in place deep-rooted perennial plants,

ha mélyen gyökerező évelő növényeket ültetünk,

The plants that we use for medicinal purposes.

a gyógynövényekről.

The young plants are potted during the winter.

Télen a palánták cserépbe voltak ültetve.

New plants grow in the garden in spring.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

The farmer plants the corn in the spring.

A földműves tavasszal kukoricát ültet.

If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.

Ha növények és kövek kerülnek a vízbe, akkor ez fog történni: a növények lebegnek, a kövek elsüllyednek.

The storm plants a phoney image in our minds

A vihar hamis képet plántál a tudatunkba,

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

Leaves are to plants what lungs are to animals.

A növényeknek az a levél, ami az állatoknak a tüdő.

We found many strange plants in a botanical garden.

Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.

"What are you doing?" "I'm watching my plants grow."

"Mit csinálsz?" "Nézem a növényeim növekedését."

The cold weather may keep the plants from budding.

Lehet, hogy a hideg időjárás miatt nem hajtanak ki a növények.

The snow keeps the young plants snug and warm.

A hó biztosít kényelmet és meleget a fiatal növényeknek.

We saw many unusual plants in the botanical garden.

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

But they've shut down all the coal plants around Beijing.

De már az összes széntüzelésű erőművet bezárták Pekingben.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

A hosszan tartó esős idő kárt tesz a növényekben.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.

- A lehűléses időszak lelassította a rizs növekedését.
- A hideghullám miatt lassabban nőttek a rizspalánták.

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

- All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.

Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.

Idegen növények és állatok betelepítése súlyos károkat okozhat az ökoszisztémában.

While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.

- Míg el vagyok, ne felejtsétek el megetetni a macskát és megöntözni a növényeket!
- Kérlek, a távollétem alatt ne felejts el enni adni a macskának és megöntözni a növényeket.

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.

A szomszédunk megkért, hogy gondoskodjak a növényeiről, amíg szabadságon van.

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?

At night, I put my bell pepper plants at the open window, so they can harden off a bit before I plant them outside, cause now they still have such thin stems.

Éjszakára kirakom a nyitott ablakba a paprikapalántákat, hogy egy kicsit megerősödjenek, mielőtt kiültetem őket, mert olyan gyengék még.

In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earth’s surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.

Az sztratoszférában, nagyjából 7-25 mérfölddel a Föld felszíne fölött, az ózonréteg fényvédőként viselkedik, megvédve a bolygót a potenciálisan káros ultraviola sugárzástól, ami bőrrákot és szürke hályogot okozhat, elnyomhatja az immunrendszert és károsíthatja a növényeket.