Translation of "Plants" in Japanese

Plants grow.

植物が生える。

Water the plants.

- 植物にお水あげて。
- 植木にお水をあげてきてちょうだい。

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

植物は成長のためにCO₂を必要とする。

Plants die without water.

植物は水が無ければ枯れる。

There were no flowering plants,

花を咲かせる植物はなく

Water is indispensable to plants.

水は植物には欠かせない。

Plants are nourished by earth.

植物は土壌で育つ。

Plants grow quickly after rain.

雨が降った後は植物がすくすく育つ。

Smog causes plants to die.

スモッグは植物が枯れる原因となる。

Sunshine is beneficial to plants.

日光は植物に有益である。

Some plants perish in winter.

冬には枯れる植物もある。

Because green plants usually mean resources.

緑の植物は資源になるからね

There are plants that repel insects.

昆虫を寄せつけない植物がある。

He raised tomato plants from seed.

彼は種からトマトの苗を育てた。

Many plants bloom in the spring.

多くの植物は春に花をつける。

All plants need water and light.

植物はみな水と光を必要とします。

The plants manufacture complex chemical compounds.

工場では複雑な化学化合物を製造している。

Are you allergic to any plants?

何か植物へのアレルギーはありますか？

No animal can exist without plants.

いかなる動物も、植物なしでは生存できない。

Do you talk to your plants?

植物と話しますか？

Botany deals with the study of plants.

植物学は植物の研究を扱っている。

Plants take in water from the soil.

植物は土壌から水分をとる。

Our attitude toward plants is singularly narrow.

植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。

Young rice plants will be badly harmed.

若い稲はひどい被害を受けるだろう。

Some plants are quickly affected by cold.

寒さにすぐに影響される植物もある。

Marine plants grow on the sea bed.

海の植物は海底に付着して育つ。

The plants were damaged by the frost.

その植物は霜で被害を受けた。

The plants died for lack of water.

その植物は水不足で枯れた。

The plants are peculiar to the district.

その植物はその地域特有のものだ。

Green plants can make their own food.

緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。

My mother looks after the plants well.

母は植木の世話をよくする人だ。

Animals and plants live on this planet.

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。

Cold weather keeps many plants from blooming.

天候が寒いと多くの植物が開花できない。

Botany is the scientific study of plants.

植物学とは植物の科学的研究のことである。

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。

We need plants in order to live.

私たちが生きるためには植物が必要です。

These plants are resistant to weed killers.

これらの植物は除草剤に抵抗力がある。

- The plants must have died because no one watered them.
- The plants must've died because no one watered them.
- The plants must've died because nobody watered them.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

- Failure to water plants will cause them to die.
- If you don't water the plants, they will wither.

植物は水をやらないと枯れてしまう。

- We found many strange plants in a botanical garden.
- We saw many unusual plants in the botanical garden.

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

By putting in place deep-rooted perennial plants,

根が深い多年生の植物を植えるとともに

The plants that we use for medicinal purposes.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

You don't have any plants or animals, right?

植物や生き物は持っていませんね？

Plants give off oxygen as they make food.

植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。

The seeds of plants breathe all the time.

植物の種子は始終呼吸している。

Absence of rain caused the plants to die.

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

We should keep away from the poisonous plants.

その毒性のある植物から離れているべきです。

The plants were damaged by the late frost.

その植物は遅霜で被害を受けた。

The plants withered because they had no water.

その植物は水がなかったのでしおれた。

The farmer plants the corn in the spring.

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

Can you name any plants peculiar to Japan?

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。

The young plants are potted during the winter.

冬の間は苗を鉢植えにする。

Air pollution prevents some plants from growing well.

大気汚染のために育たなくなった植物もある。

The plants will revive after a good rain.

慈雨があれば草木は生き返るでしょう。

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

ある種の植物は寒さに順応できない。

I think it's unlikely that plants feel pain.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Lots of butterflies are flying around the plants.

草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。

The storm plants a phoney image in our minds

嵐という言葉は 私たちの意識に 偽物のイメージを植え付けます

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

The snow keeps the young plants snug and warm.

雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

The shortage of water means that plants cannot thrive.

水が不足したら植物は育たない。

The climate affected the growth of trees and plants.

気候が木や植物の成長に影響を与えた。

The cold weather may keep the plants from budding.

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。

An absence of rain caused wild plants to die.

雨不足で野山の植物が枯れた。

Leaves are to plants what lungs are to animals.

葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。

Sunlight and water are agents that make plants grow.

日光と水とは植物を育てる元になるものである。

We found many strange plants in a botanical garden.

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

Would you care for my plants while I'm away?

私の留守中、植木の世話をしてくれる？

Some plants grow well with a minimum of care.

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

Light is no less necessary to plants than water.

光は、水と同じように植物にとって必要だ。

Failure to water plants will cause them to die.

植物は水をやらないと枯れてしまう。

There are plants of different kinds in this garden.

この庭にはいろいろな種類の植物がある。

But they've shut down all the coal plants around Beijing.

しかし 北京周辺の 石炭を使う工場はすべて閉鎖しました

The long spell of hot weather withered up the plants.

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

When spring comes, people go out to pick wild plants.

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。