Translation of "Score" in Arabic

One a “meaningfulness score.”

واحد منها "درجة المعنى"

- The score is one all.
- The score is tied at one.

- النتيجة واحد مقابل واحد.
- النتيجة واحد الكلّ.

What was the final score?

ما كانت النتيجة النهائية؟

What would Beethoven's score sound like now?

ماذا ستبدو عليه موسيقى بيتهوفن في يومنا الحالي.

And when these students don't score well -

وعندما لا يحقق "هؤلاء الطلاب" نتائج جيدة،

For synaesthetes to score better on some tests.

ويحرزون نتائج أفضل في بعض الاختبارات.

And those information are afforded a weighted score,

وتلك المعلومات تعطي درجة مرجحة،

I should add that that was written into the score -

يجب أن أضيف أن هذا كُتب في السجل...

By a propaganda machine that's trying to score political points.

بواسطة آلة الدعاية التي تحاول تسجيل نقاط سياسية.

Is it to improve at school, relationally or with your score?

هل هو التحسن في المدرسة، بعلاقاتي أو درجاتي؟

If the student doesn't score well on that high-stakes test,

إذا لم يحرز الطلاب درجة جيدة في تلك الاختبارات عالية المخاطر،

And whoever got the highest score would be the class monitor.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف