Translation of "Tests" in Korean

Thanks for doing these tests.

테스트를 도와줘서 고마워요

But no other tests were amiss,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

And not just tests of reading,

읽기 시험 뿐만 아니라

An additional 20% fail language comprehension tests.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

But tests of spelling and maths as well.

철자와 수학에서도 우수하다고 합니다.

My teacher hates grading our tests, so he doesn't,

우리 선생님은 성적매기는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

Saying that they had done some of their own tests

툴을 공개하기 전에

It was just like, studying hard for tests specifically to prove

시험공부를 정말 열심히 한 것 같아요

To teach your kids how to do well at the tests,

가르쳐줄 사람을 고용하면

They're all just tests, but they're meant to send a message.

그 모든 것들은 단지 실험이었지만, 이러한 실험에는 메시지를 보내려는 의도가 담겨있었습니다

So, I want to explore the tests that we took growing up.

그래서 우리가 어릴 때 치른 시험을 조사해 보려고 해요

And if she could get her tests and treatment at home as well,

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

If it was like bring in a bunch of black people racism tests,

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

And that's what we did. We did a bunch of tests just on Twitter.

저희도 그랬어요 트위터에 대량 실험을 했죠

The tests provide a chance for them to improve their missiles but more importantly, they

이런 실험들은 북한에게 미사일 기술을 향상시킬 기회를 제공하지만, 그보다 더 중요한 것은

This is a very hard thing to engineer and tests of a previous long-range missile, the

[뉴욕타임즈] -북한이 미사일실험에 실패했다 이것은 기술적으로 굉장히 힘든 것이며