Translation of "Tied" in Arabic

And a rope tied around the center.

وحبل مربوط حول وسطها.

The kidnappers tied Tom's hands behind his back.

ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.

The idea of consent is so strongly tied to sex,

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

And they found the number one reason tied to executive failure

ووجدوا أن السبب الأول وراء الفشل الإداري

Okay, let's get this rope tied off, get ready to go.

‫حسناً، لنربط هذا الحبل ونستعد للهبوط.‬

- The score is one all.
- The score is tied at one.

- النتيجة واحد مقابل واحد.
- النتيجة واحد الكلّ.

And they would look at me as if their own hands were tied,

ولم يكن منهم إلا أن ينظروا إلي كأن أيديهم كانت مكتوفة،

Captured oxen with burning branches tied to their horns, guided by Carthaginian camp followers.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

ومع وجود العديد من أفضل جنود وقادة نابليون في إسبانيا الآن ...

tied them up and threw them beneath a  wooden surface made out of heavy timbers,  

قيّدوهم وألقوا بهم تحت سطح خشبي مصنوع من خشب ثقيل

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

They tied down Roman forces in Gaul and took  Sicily in the south. It was only a matter  

قيدوا القوات الرومانية في بلاد الغال واستولوا على صقلية في الجنوب.

As she was tied and gagged in the dark room, Layla was moaning and she could hear a person moan back.

بينما كانت مقيّدة و مكمّمة الفم في غرفة مظلمة، كانت تإنّ و كانت تسمع لشخص آخر يجيبها بالأنين.