Translation of "Tests" in French

Use Facebook tests.

faire des tests sur Facebook.

More tests are needed.

D'autres tests sont nécessaires.

I failed the tests.

J'ai échoué aux examens.

Tests start next week.

Les tests débutent la semaine prochaine.

I hate blood tests.

Je déteste les analyses de sang.

Thanks for doing these tests.

Merci d'avoir fait ces tests.

The woman tests the rice.

La femme goûte le riz.

Did you grade the tests?

Avez-vous réussi les examens ?

But no other tests were amiss,

Mais aucun autre test n'était négatif,

And not just tests of reading,

Pas seulement des tests de lecture

DNA tests showed he was innocent.

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

I flunked two of my tests.

J'ai foiré deux de mes épreuves.

We're going to run some tests.

- Nous allons faire des tests.
- Nous allons procéder à quelques tests.

- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.

Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.

They predict they’ll do worse on tests,

Elles pensent moins bien réussir des tests

Both those students passed all the tests.

Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.

I'll need to make some more tests.

J'aurai besoin de faire quelques examens supplémentaires.

I'll need to run some more tests.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.

They clamored emphatically against the nuclear tests.

Ils ont protesté contre les tests nucléaires fortement et avec insistance.

An additional 20% fail language comprehension tests.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

So when you're running A/B tests

Ainsi, lorsque vous exécutez des tests A/B

But tests of spelling and maths as well.

mais aussi l'orthographe et les maths.

Tested very intensively nationwide , in many field tests

, dans de nombreux essais sur le terrain

In addition, around 5000 laboratory tests are necessary.

En outre, environ 5000 tests de laboratoire sont nécessaires.

I'd like to run a few more tests.

- J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
- J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
- J'aimerais faire quelques examens additionnels.
- J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.

Keep in mind when you're running these tests,

Gardez à l'esprit lorsque vous exécutez ces tests,

Keep running tests each and every single month.

Continuez à faire des tests chaque et chaque mois.

The new engine must undergo all the necessary tests.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

The new model car was put through several tests.

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.

Different types of data require different types of tests.

Différentes sortes de données nécessitent différents types de tests.

Saying that they had done some of their own tests

qu'ils avaient fait leurs propres tests

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.

You want to add variance to your A/B tests.

vous souhaitez ajouter de la variance à vos tests A / B.

So that's why you want to run your tests longer

C'est pourquoi il faut effectuer ces tests plus longtemps

And that's why I mentioned when you're running your tests

Et c'est pourquoi j'ai mentionné que lorsque vous exécutez vos tests

Or you can run split tests to provide the best

ou vous pouvez exécuter split tests pour fournir le meilleur

You can adjust your page and run A/B tests

Vous pouvez ajuster votre page et lancer des tests A / B

We've been doing a lot of tests on this lately.

Nous avons fait beaucoup des tests sur ce récemment.

We also do health tests, with ID and all the trimmings.

Nous faisons également des tests de santé, avec ID et tous les accompagnements.

In the 1950s and 1960s, nobody questioned the series of tests

Dans les années 50 et 60, personne n'a remis en question la série de tests

It was just like, studying hard for tests specifically to prove

c'était réviser dur pour les contrôles,

To teach your kids how to do well at the tests,

est d'enseigner aux enfants à réussir,

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

He was working hard and later he would do the tests.

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

- The woman tests the rice.
- The woman is trying the rice.

La femme goûte le riz.

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

So, I want to explore the tests that we took growing up.

Je veux détailler les examens qu'on passait.

- He tests engines every day.
- He does an engine test every day.

Il fait un test du moteur chaque jour.

- I wish there were no examination.
- If only there were no tests.

Ce serait bien si on n’avait pas d’examens.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Je ne sais pas jusqu'à quel point une traduction personnelle peut-être acceptée.

Then you want to click A/B tests, and then click create.

Ensuite, vous devez cliquer sur les tests A / B , puis cliquez sur créer.

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

Le but principal d'Ezoic apparaît lorsque vous finissez par exécuter vos tests

What I learned over the years and I've done A/B tests

Ce que j'ai appris au cours de la années et j'ai fait des tests A / B

And if she could get her tests and treatment at home as well,

et si elle pouvait avoir ses tests et son traitement à la maison aussi,

If it was like bring in a bunch of black people racism tests,

si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

After many tests and discussions, the way is clear for the Global Gate,

Après de nombreux tests et discussions, la voie est libre pour le Global Gate,

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.

- Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours travaillé toute la nuit avant les examens.
- Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.

They'd go through a series of tests to see if you fit the bill.

Il fallait répondre aux critères de toute une série de tests.

And that's what we did. We did a bunch of tests just on Twitter.

C'est ce qu'on a fait. Des tests sur Twitter.

As a result of the tests, it was understood that it was 12,000 years old.

À la suite des tests, il a été compris qu'il avait 12 000 ans.

Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.

Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.