Translation of "Tests" in Turkish

I hate tests.

Testlerden nefret ediyorum.

I failed the tests.

Ben testlerde başarısız oldum.

Who conducts the tests?

Testi yapan kim?

I hate blood tests.

Kan testlerinden nefret ederim.

Tests start next week.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

We should run some tests.

Bazı testler yapmalıyız.

I just ran some tests.

Ben sadece bazı testler yaptım.

Did you grade the tests?

Testleri derecelendirdin mi?

We'll do more tests tomorrow.

Yarın daha çok test yapacağız.

I passed all my tests.

Ben tüm testlerimi geçtim.

I didn't like those tests.

Ben o testleri sevmedim.

Tom aced all his tests.

- Tom tüm sınavlardan full çekti.
- Tom bütün sınavlardan tam puan aldı.

But no other tests were amiss,

Diğer tahlillerde bir sorun yoktu,

And not just tests of reading,

Buna sadece okuma testleri değil,

DNA tests showed he was innocent.

DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.

The teacher handed out the tests.

Öğretmen testleri dağıttı.

I don't want any more tests.

Daha fazla test istemiyorum.

If only there were no tests.

Keşke hiç test olmasa.

Multiple-choice tests are not uncommon.

Çoktan seçmeli testler sıradışı değildir.

We make tests on 15 year-old children, we make tests on thousands of children.

15 yaşındaki çocuklara test yapıyoruz, binlerce çocuğa test yapıyoruz.

- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

Both those students passed all the tests.

Şu iki öğrenci tüm sınavlarda başarılı oldu.

You can do better on your tests.

Testlerinde daha iyi yapabilirsin.

I'll need to make some more tests.

Biraz daha test yapmam gerekir.

We want to run a few tests.

Birkaç test yayınlamak istiyoruz.

But tests of spelling and maths as well.

matematik ve yazım testleri de dâhil.

The teacher is busy looking over our tests.

Öğretmen testlerimizi incelemekle meşgul.

None of the students like tests at school.

Öğrencilerden hiçbiri okuldaki testleri sevmezler.

I'd like to run a few more tests.

Birkaç test daha düzenlemek istiyorum.

I have to study for three tests tonight.

- Bu akşam üç sınava çalışmam gerekiyor.
- Bu gece üç sınava birden çalışmak zorundayım.

The new engine must undergo all the necessary tests.

Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.

The doctor ordered a few tests and an MRI.

Doktor birkaç tahlil ve MR istedi.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

Was that some years before, they had taken the TIMSS tests,

birkaç yıl önce bu çocukların TIMSS testlerine girmiş olmalarıydı.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

No one tests the depth of a river with both feet.

Hiç kimse iki ayakla bir nehrin derinliğini test ölçemez.

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.

Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.

Tom tried to pass Mary's shit tests using his amused mastery.

Tom, Mary'nin çektiği sondaj ve yoklamaları işi gırgıra vurarak savuşturmaya çalıştı.

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.

Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.

Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.

Tom Mary'ye çoktan seçmeli testleri nasıl geçeği konusunda biraz tavsiye verdi.

And if she could get her tests and treatment at home as well,

Testlerini ve tedavisini de evde yaptırabilse,

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.

Bir üniversite öğrencisiyken her zaman sınavlardan önce bütün gece çalışırdım.

They'd go through a series of tests to see if you fit the bill.

Kurala uyup uymadığınızı görmek için sizi bir sürü sınava tabi tutarlardı.

As a result of the tests, it was understood that it was 12,000 years old.

yapılan testler sonucu ise 12.000 yıllık olduğu anlaşıldı

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.

Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.

Scientists are working to develop tests to identify people with antibodies to the virus in their blood.

Bilim insanları, kanında virüse karşı antikor bulunan kişileri belirleyebilecek testler geliştirmeye çalışıyor.