Translation of "Recruited" in Arabic

Fadil recruited Layla to help.

وظّف فاضل ليلى كي تساعده.

So we recruited and profiled new participants,

لذ، أدخلنا مشاركين جددا،

I recruited a goalie from Colombia, South America one year.

اخترت حارس مرمى كولومبي، أمريكا الجنوبية في إحدى السنوات.

Who recruited them to serve as an elite arm of their own armies.

فقاموا بتجنيدهم ليكونوا بمثابة اليد اليمنى لنخبة جيوشهم

recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

بتسرّع من الريف، وكان لابد من تدريب بعضهم على أساسيات الرماية

Still, the instigator Petronius had grander  designs. Just a few months later, he recruited  

ومع ذلك، المحرض بترونيوس كان لديه تصميمات أكبر، وبعد بضعة أشهر فقط،

Show that 6,000 men-at-arms and 3,000 archers were recruited, with additional men assembled

أنه تم تجنيد 6000 رجل مسلح و3000 من الرماة، مع تجمع رجال إضافيين

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

In 986 they were recruited by the King of Denmark to subjugate Jarl Hakon of Lade.

في 986 تم تجنيدهم من قبل ملك الدنمارك لإخضاع يارل هاكون من ليد.

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

It didn’t take long after that for the optimates to swell their ranks with newly recruited

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعزز الأوبتيماتس صفوفهم بفرض