Translation of "Basic" in Russian

That was the basic idea.

Это была основная идея.

Food is a basic necessity.

Пища — первейшая необходимость.

Now this is the basic game.

Вот это и есть основная игра.

This basic principle tells a lot

Этот базовый принцип говорит многое

So it's a basic simple block,

Это простой блок,

Mathematics is basic to all sciences.

Математика - основа всех наук.

Are you acquainted with Visual Basic?

Ты знаком с Visual Basic?

Come on, Tom. That's basic math.

Ну же, Том! Это же простая арифметическая задача!

To teach people about basic health information?

я могу научить людей базовым сведениям о здоровье?

When you're using basic words and phrases.

когда вы используете основные слова и выражения.

The basic building blocks of artificial intelligence

основополагающие кирпичики искусственного интеллекта —

I think your basic theory is wrong.

Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.

Let's learn the basic tags in order.

Давайте выучим основные теги по порядку.

It's one of the basic human instincts.

- Это один из основных человеческих инстинктов.
- Это один из основных инстинктов человека.

This is one of the basic rules.

Это одно из основных правил.

I have a basic knowledge of English.

У меня есть базовые знания английского языка.

I can write programs in Visual Basic.

Я умею писать программы на Visual Basic.

I have a basic knowledge of French.

Я знаю основы французского.

You need some knowledge of basic science.

Вам нужны некоторые базовые научные знания.

It's a basic feature of our mind.

Это базовое свойство нашего сознания.

Thread is the basic component of fabric.

Нить - это основной компонент ткани.

I found a few, such basic, simple principles,

Я нашла несколько элементарных, простых принципов.

Now, this could be the more basic exploit,

Кто-то пользуется простыми лазейками —

Prioritize money above and beyond your basic needs.

поставьте деньги превыше ваших основных потребностей.

And in politics there is one basic plot

и в политике один из таких сюжетов

The family is the basic unit of society.

Семья - основная единица общества.

Majority rule is a basic principle of democracy.

Принцип большинства является основным принципом демократии.

Air, like food, is a basic human need.

Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека.

Can still not access their basic rights as citizens

до сих пор не имеют доступа к своим основным гражданским правам,

Even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

даже когда выполнять простейшие задачи и обязанности стало очень трудно.

Now, many of these worries are about basic issues,

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

Основной тактической единицей пехоты был батальон.

The basic principles of grammar are not so difficult.

Основные принципы грамматики не так уж трудны.

We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.

Мы пытаемся научить Тома базовым навыкам решения проблем.

For discovering basic laws of our higher nervous activity.

за открытие базовых законов высшей нервной деятельности.

Tom easily learned the basic rules of the game.

Том без труда выучил основные правила игры.

The basic components of Chinese characters are called "radicals".

Базовые компоненты китайских иероглифов называются «ключами».

So, you already know basic things like pop-ups.

Итак, вы уже знаете основные вещи, такие как всплывающие окна.

And categorize each of them by their basic color term.

и классифицировать каждую из них согласно их основным цветовым терминам.

The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

Четыре основные стихии — это земля, воздух, огонь и вода.

What I needed was to learn the most basic skill,

Мне нужно было заново учиться элементарным вещам,

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.

By asking three basic questions about the contents of our reality,

что зададим три базовых вопроса о содержании нашей реальности —

In order to do that, I had to set basic ground rules

Для этого мне надо было установить основные правила

The language of our basic, everyday, interests and day-to-day problems.

язык наших простых повседневных интересов и повседневных проблем.

The first was that once those basic building blocks are in place,

Во-первых, обзаведясь базовыми навыками,

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

«Это...» — «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов».

- Mathematics is basic to all sciences.
- Mathematics are the foundation of all sciences.

Математика - основа всех наук.

That’s because not all languages have the same number of basic color categories.

Это потому, что не во всех языках количество основных цветовых категорий одинаково.

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

Ко второму классу учащиеся должны овладеть в основе умением читать и писать.

But it also had to do with defining what a “basic color term” is.

Но это также связано с определением того, что такое «основной цвет».

Different people may describe the same basic ideas or things in completely different ways.

Разные люди могут описывать одни и те же основные идеи или вещи совершенно по-разному.

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

У людей обычно две базовые потребности: избегать боли и стремиться к удовольствию.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.

Хотя на Татоэбе так много английских предложений, большая их часть повторяет одни и те же основные слова, в то время как более сложные слова остаются за бортом.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.