Translation of "Basic" in French

This is basic.

C'est basique.

(Reporter) Basic rights neurotics,

(Journaliste) Névrosés des droits fondamentaux,

There remains three basic realities.

trois réalités de base demeurent.

The basic concepts of economics.

les concepts fondamentaux de la science économique.

It's a basic human right.

C'est un droit humain fondamental.

That was the basic idea.

C'était l'idée de base.

These are all basic skills.

- Ce sont toutes des compétences de base.
- Ce sont là autant de compétences de base.

Now this is the basic game.

C'est le jeu de base.

- basic courtesy when visiting a country -

La minimum des politesses quand on visite un pays,

So it's a basic simple block,

C’est une brique simple,

And housing is a basic need.

un besoin fondamental.

Mathematics is basic to all sciences.

Les mathématiques sont la base de toute science.

To teach people about basic health information?

pour éduquer les gens sur des informations de base en santé.

When you're using basic words and phrases.

en utilisant du vocabulaire de base.

Our basic assumptions about the Earth changed

Notre hypothèse fondamentale à propos de la Terre a changé

Using basic tools and his bare hands,

En utilisant de simples outils et ses mains,

The basic building blocks of artificial intelligence

les bases même de l'intelligence artificielle

There is an HLF, a basic vehicle,

Il y a un HLF, un véhicule de base,

It's one of the basic human instincts.

C'est l'un des instincts humains de base.

This is one of the basic rules.

C'est l'une des règles fondamentales.

At the most basic level,

Au niveau instinctif,

I can write programs in Visual Basic.

Je sais écrire des programmes en Visual Basic.

Thread is the basic component of fabric.

Le fil est le composant de base des tissus.

Such that we can understand their basic properties.

pour pouvoir comprendre leurs propriétés de base.

I found a few, such basic, simple principles,

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

Now, this could be the more basic exploit,

Ça peut être quelque chose de simple,

And in politics there is one basic plot

En politique, il y a un synopsis élémentaire

, the basic vehicle is already empty at 400,000.

, le véhicule de base est déjà vide à 400 000.

The so-called basic protection against the wolf.

ce que l'on appelle la protection de base contre le loup.

Just because they are exercising their basic right

Tout simplement parce qu'ils exercent leur droit fondamental

Air, like food, is a basic human need.

L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

This course teaches basic skills in First Aid.

Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

But the basic process is actually really simple.

Mais le processus de base est très simple.

The rooms in this hotel are pretty basic.

- Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
- Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.

I finally understand the basic principles of calculus.

- Je comprends finalement les principes de base du calcul.
- Je comprends finalement les principes de base des calculs.
- Je comprends finalement les principes de base du tartre.

To basic needs like electricity and running water.

aux besoins de base comme l'électricité et le fonctionnement eau.

Even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

Eye contact, the basic building block of human communication.

le contact visuel, un élément de base de la communication humaine.

But my aunt was demonstrating a basic minimalist principle:

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

Now, many of these worries are about basic issues,

Nombre de ces inquiétudes sont sur des questions de fond

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

For the actual construction, i.e. for the basic construction

Pour la construction proprement dite, c'est- à- dire pour la construction de base

That is probably a kind of basic trust that

C'est probablement une sorte de confiance de base que

What are the basic rules for keeping a dog?

Quelles sont les règles de base pour avoir un chien ?

This law will deprive us of our basic rights.

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz.

The family is the most basic unit of society.

La famille est l'unité la plus basique de la société.

The basic components of Chinese characters are called "radicals".

Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés "clés".

So, you already know basic things like pop-ups.

Donc, vous savez déjà choses de base comme les pop-ups.

It's why you see guys three months out of basic,

C'est pour ça que des anciens militaires

If a wolf overcomes the basic protection and kills animals.

si un loup surmonte la protection de base et tue des animaux.

To exercise this right, three basic conditions must be met:

Pour l'exercer, il faut remplir trois conditions de fond:

We try to get some basic moisture into the soil.

Nous essayons d'amener un peu d'humidité de base dans le sol.

And categorize each of them by their basic color term.

et de ranger chacun d'entrer avec leur terme de couleur basique.

Branching and merging are two basic operations of revision control.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Learning how to code-switch is a matter of basic survival.

savoir alterner les codes est une question de survie.

That at its most basic, a cell phone is a radio?

qu'au fond, un téléphone portable est une radio ?

- The Japanese live on rice and fish.
- The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
- The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

In order to do that, I had to set basic ground rules

Pour ça, je me suis fixé des règles simples

The first was that once those basic building blocks are in place,

Le premier était, une fois ces composants clés en place,

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.

Strength of materials is one of the most basic tools for engineers.

La RDM (résistance des matériaux) fait partie des connaissances de base de l'ingénieur.

These elements that are so basic to life, which were created in stars.

ces éléments si essentiels à la vie, qui ont été créés dans les étoiles.

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

De plus, il y a un problème de discipline et une formation de base parmi les troupes.

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,

- Mathematics is basic to all sciences.
- Mathematics are the foundation of all sciences.

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

This is a basic map of the internet backbone in the United States.

Voici une carte de la dorsale Internet des États-Unis.

That’s because not all languages have the same number of basic color categories.

C'est parce que toutes les langues n'ont pas le même nombre de catégories de couleurs basiques.

That we're able to see what a unique cocktail of basic elements was needed

que l'on a pu voir qu'il fallait un cocktail unique d'éléments de base

Recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

recrutés à la campagne, dont certains devait recevoir une formation de base au tir à l'arc

But it also had to do with defining what a “basic color term” is.

Mais il y avait aussi la question de la définition d'un "terme de couleur basique".

Different people may describe the same basic ideas or things in completely different ways.

Différentes personnes peuvent décrire les mêmes idées ou choses de base de manière complètement différente.

So, these are the two types of cable that we have, the two basic types.

Il y a deux types de câbles.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.

Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.

Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.

Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.