Translation of "Ravaged" in Arabic

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

شعرت عائلتنا بالنكبة المالية والعاطفية.

His army moved past and ravaged through Khandesh towards Bharuch, and eventually reached Gujarat.

تحرك جيشه ودمر كل ما في طريقه من كانداش باتجاه باروخ، ووصل في النهاية إلى ولاية غوجارات.

But while he was successful in restoring the situation throughout the ravaged Gallic countryside,

لكن بينما كان ناجحًا في استعادة السيطرة على جميع أنحاء ريف الغال الذي تم تخريبه،

While retreating through Bijapur, his army  plundered and ravaged the lands of his own ally,  

لأنه أثناء انسحابه عبر بيجابور، قام جيشه بنهب وتدمير أراضي حليفه