Translation of "Periods" in Arabic

Menstruation, periods, cramps.

الطمث والدورة الشهرية والتشنجات.

Even though those brief periods of unhappiness

حتى تلك الفترة القصيرة من الحزن

Whereas one woman may have painful periods,

بينما هناك امرأة واحدة مُحتمل أن تُعانى من طمث مؤلم،

About our bodies, our periods, our pain, our symptoms.

عن أجسادنا و دوراتنا الشهرية والآمنا والأعراض التي تنتابنا.

By our mothers or grandmothers that "painful periods are normal,"

بواسطة أمهاتنا أو جداتنا أن "الطمث المؤلم أمرعادي"،

It became one of the most violent periods in Iraq’s troubled history.

وأصبحت هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات عنفا في تاريخ العراق المضطرب.

If we don't feel comfortable talking openly about our bodies, our periods,

اننا إن لم نشعر بالراحة في الحديث عن أجسادنا وعن دورتنا الشهرية،

I also felt there were periods where I would get worse before I got better.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.