Translation of "Painful" in Arabic

A painful lesson.

‫درس أليم.‬

It was painful.

لقد كان مؤلماً.

Then, it becomes painful.

ثم، تصبح مؤلمة.

Sex was very painful.

كانت ممارسة الجنس مؤلمة جداً

That will be painful.

سيكون هذا مؤلما.

- It must have been extremely painful.
- It must've been extremely painful.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

It's so painful. Stop it!

إن ذلك مؤلم ، توقف.

My secret was painful and shameful.

كان سرّي مؤلماً ومخجلاً.

Whereas one woman may have painful periods,

بينما هناك امرأة واحدة مُحتمل أن تُعانى من طمث مؤلم،

Like an open, oozing sore, painful to experience.

كجرح مفتوح ينزف، ما زال مؤلمًا.

This knife - painful as it sits out there.

هذه السِكّين - قد تكون مؤلمة كما هي ظاهرة.

Turn the most painful ones into something laughable,

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

It is very painful to read about Gaza.

من المؤلم جدّا أن يقرأ المرأ عن غزّة.

Is locked beneath your most painful moment of rejection.

عالقة أسفل أكثر لحظات رفضك المؤلمة.

By our mothers or grandmothers that "painful periods are normal,"

بواسطة أمهاتنا أو جداتنا أن "الطمث المؤلم أمرعادي"،

We've got the painful stimulus here, and they're saying, 'It hurts there.'

نحن لدينا مُحفِّز مؤلمٌ هنا، وهم يقولون، "إنّه يؤلم هناك."

When I was 19, I was diagnosed with a very painful polycistic ovarian syndrome.

عندما كنت فى ال19 من عمري تم تشخصي بنوع مؤلم من متلازمة المبيض متعدد الكيسات.

And then we come in and put a painful stimulus on that person's arm,

ثم نأتى نحن ونضع مُحفّز مُسبِّب للألم على يد هذا الشخص،

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

حينما كنت طفلاً، كان أتعس لحظة بالنسبة لي هو وقت الأكل في منزلنا.

While recovering from his latest wounds in this  battle, Lannes received painful news from home:  

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬