Translation of "Participate" in Arabic

Participate!

ساهم!

You have to participate.

لابد ان تشارك

And to participate in society fully.

وأشارك في المجتمع على الأقل

As a blessed way to participate

كمناسبة سعيدة للمشاركة

You participate in creating the outcome.

تتدرب في ابتكار العواقب .

When we invite people to participate,

عندما ندعو الآخرين للتفاعل

participate in the designation of rulers.

المشاركة في تعيين الحكام.

And you all have to participate.

وينبغي للجميع المشاركة.

To finish their courses, to participate in schools.

واستكمال دروسهم، والاندماج في التعليم.

About how to design those invitations to participate

بكيف نصمم دعوات المشاركة هذه

To be able to participate in this competition.

ليستطيعوا المشاركة في هذه المنافسة.

Layla wants to participate in the beauty contest.

تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.

It is something that humans actively participate in producing

بل هو شيء يساهم البشر في صنعه

How could Sierra Leone participate in the digital economy

كيف يمكن مشاركة سيراليون في الاقتصاد الرقمي

To participate in society on an equal basis with men.

للمشاركة في المجتمع على قدم المساواة مع الرجال.

That it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

The difference is in how we design the invitation to participate.

الفرق هو في كيف نصمم دعوة المشاركة

But unless we participate in something, unless we engage with something,

ولكن ما لم نشارك في شيء ما، إلا إذا كنا نتفاعل مع شيء ما،

I dream of a time when all of you can come participate in our museum,

أحلم بوقت عندما جميعكم يستطيع المجيء للمشاركة في متحفنا

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.