Translation of "Overlooking" in Arabic

I liked the room overlooking the valley.

أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.

To occupy a ridge overlooking the valley,  recognizing its importance straight away.  

لتحتل سلسلة من التلال المُطلة على الوادي، مدركاً أهميتها على الفور.

overlooking the plain below, with the river  nearby offering the crucial water supply.  

يطل على السهل أدناه، والنهر القريب يوفر إمدادات المياه الأساسية.

overlooking the plain below, with the river nearby offering the crucial water supply.

يطل على السهل أدناه، والنهر القريب يوفر إمدادات المياه الأساسية.

When the army reached the hills overlooking the plain of Pharsalus Pompey immediately

عندما وصل الجيش على الفور إلى التلال المطلة على سهل فرسالوس

With a select group of experienced troops Hannibal sneaks up to a position overlooking

تسلل هانيبال برفقة مجموعة مختارة من القوات ذات الخبرة إلى موقع

Initiative by marshalling his troops to the  high ground on a hill overlooking the plain.  

زمام المبادرة وحشد جيوشه على أرض مرتفعة على تلة تطلّ على السهل.

From a hill top overlooking the city, Flavius Belisarius was conducting these hasty defensive preparations,

من قمة تل مطل على المدينة، كان فلافيوس بيليساريوس يقوم بهذه الاستعدادات الدفاعية المتسرعة

Situated on a hilltop, Cannae was a good vantage point, overlooking the flat plain in the direction

تقع كاناي على قمة تل، وكان هذا موقعًا جيدًا يطل على السهل المسطح في الاتجاه