Translation of "Occupy" in Arabic

To occupy themselves, right?

ليشغلوا أنفسهم، صحيح؟

Books occupy most of his room.

تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.

That is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

حيث تتخذ البروتينات عادةً قوامًا واحدًا،

Smokers are asked to occupy the rear seats.

طُلِبَ من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .

Let's not occupy the hospital corridors in vain anymore

دعونا لا نحتل ممرات المستشفى عبثا بعد الآن

An opportunity to occupy the nearby strategically placed city of Zeta.

فرصة لاحتلال مدينة زيتا (جرجيس) .القريبة وذات الموقع الاستراتيجي

Napoleon would occupy Brussels by June 16, a thunderclap heard across Europe.

سيحتل نابليون بروكسل بحلول 16 يونيو، كان الخبر كصاعقة سمعت في جميع أنحاء أوروبا

To occupy a ridge overlooking the valley,  recognizing its importance straight away.  

لتحتل سلسلة من التلال المُطلة على الوادي، مدركاً أهميتها على الفور.

But they occupy less than half of the seats in the LegCo.

لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد في LegCo.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

Set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

It will finally allow any reader who wishes to conceive a personal apprehension of the difficulties and issues specific to a subject that often occupy public debates.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.