Translation of "Ridge" in Arabic

Sent them across the Blue Ridge.

أرسلهم عبر جبال "بلو ريدج".

And the Normans retreated back off the ridge.

وتراجع النورمان عن التلال.

The British had bumped up here against the Blue Ridge.

و قد علق البريطانيون في جبال "بلو ريدج".

As Philip crested the ridge, he saw  Flamininus advancing up the slope  

عندما وصل فيليب إلى قمة التلال، رأى فلامينينوس يتقدم أعلى المنحدر

To occupy a ridge overlooking the valley,  recognizing its importance straight away.  

لتحتل سلسلة من التلال المُطلة على الوادي، مدركاً أهميتها على الفور.

Theodoric’s son Thorismund, commander of the  Visigothic cavalry, with taking the ridge.  

ثيودوريك ابن ثوريسمند، قائد سلاح الفرسان القوطيين بالاستيلاء على التلال.

Deploying his horsemen on the ridge was  intended to disrupt Aetius’ movements  

كانت نيته من نشر قواته على التلال هي تعطيل تحركات أيتيوس

And attempt to locate the Romans  from atop a ridge to the south.  

ومحاولة تحديد أماكن الرومان من أعلى التلال إلى الجنوب.

Coming over the ridge, commanded by Nicanor. Flamininus reacted quickly, ordering the Roman  

من فيليب في الظهور فوق التلال، بقيادة نيكانور. كان رد فلامينينوس سريعًا، وأمر اليمين الروماني

He hoped that the more direct and  easier route south of the ridge line  

كان يأمل أن الطريق الأكثر مباشرة والأسهل جنوب خط التلال

Most likely the flat plateau atop a  ridge west of the main Roman camp,  

على الأرجح الهضبة المسطحة على قمة سلسلة من التلال غرب المعسكر الروماني الرئيسي،

Most likely the flat plateau atop a ridge west of the main Roman camp,

على الأرجح الهضبة المسطحة على قمة سلسلة من التلال غرب المعسكر الروماني الرئيسي،

Contingent of velites towards the top of the  ridge. He too struggled with poor visibility  

من الفليتز باتجاه قمة التلال، وعانى أيضاً من صعوبة الرؤية.

Meanwhile on the ridge, losses mounted for both  sides in the disorganized skirmish, but the  

في هذه الأثناء على التلال، ازدادت الخسائر لكلا الجانبين في المناوشات غير المنظمة.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

The opposing contingents ran into each other and a  spontaneous, chaotic clash erupted on the ridge.  

اصطدمت الوحدات المتصارعة ببعضها البعض واندلع اشتباك عشوائي وفوضوي على التلال.

Of professional troops and men from the local  shires, gathered on a gentle sloping ridge under  

من القوات المحترفة والقبائل المحلية، على قمّة جبل معتدلة تحت لواء الملك

Crucially, he sent another contingent of cavalry  to reinforce the Hunnic riders on the ridge to the  

وبشكل حاسم، أرسل مفرزة أخرى من سلاح الفرسان لتعزيز سلاح الفرسان الهوني على التلال من جهة الجنوب

Was encouraged by the success of his troops on  the ridge and felt he had to press the advantage.  

شجع فيليب نجاح قواته على التلال وشعر أنه يتعين عليه الاستفادة من هذا التفوق.