Translation of "Overlook" in Arabic

I'll never overlook your mistakes again.

لن أتجاوز عن أخطائك ثانيةً.

- You may as well overlook his sins and forgive him.
- Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

ألا يجدر بك أن تتجاهل أخطاءه و تسامحه.

How could you overlook the things that were said?

كيف يمكن أن تتجاهلي الأشياء التي قيلت؟

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز