Translation of "Ought" in Arabic

You ought to be ashamed.

يجب أن تكون خجِلًا.

You ought to have come here earlier.

كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.

At your age, you ought to know better.

في السن الذي أنت فيه ينبغي عليك أن تعلم أكثر عن هذا الأمر.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

يتوجب عليك أن تشكره.

I ought to have made a hotel reservation earlier.

كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.

And you ought to be able to get electricity to light a lightbulb.

ومن المفترض أن تحصل على كهرباء تكفي لإضاءة مصباح.

Are rotating much faster than they ought to be rotated at that speed?

تدور بشكل أسرع بكثير مما ينبغي تدويرها بتلك السرعة

- Tom should've been there.
- Tom should have been there.
- Tom ought to have been there.

كان على توم أن يكون هناك.

He said “negro office-holding ought at once, and forever be brought to an end. Even

وقال "ينبغي أن يحتفظ مكتب زنجي في وقت واحد ، وإلى الأبد يتم وضع حد لها. حتى في