Translation of "Hotel" in Arabic

- This is a hotel.
- That is a hotel.
- That's a hotel.

- ذاك فندقٌ.
- ذلك فندقٌ.

This hotel is better than that hotel.

هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.

- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.

احترق الفندق.

- The Hilton Hotel, please.
- To the Hilton Hotel, please.

نُزل "هيلتون"، من فضلك.

Where's the nearest hotel?

أين أقرب فندق؟

I live in this hotel.

أسكن في هذا الفندق.

Carol returned to her hotel.

رجعت كارول إلى فندقها.

Fadil rented a hotel room.

استأجر فاضل غرفة في الفندق.

Sami rented a hotel room.

استأجر سامي غرفة في الفندق.

There's a hotel across the street.

يوجد هناك فندق عبر الشارع.

This hotel was built last year.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.

تعقّبت الشّرطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.

Fadil was running a busy hotel.

كان فاضل يدير فندقا يتردّد عليه الكثير من الزّبائن.

Layla lost her hotel room key.

فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق.

Sami waited at a nearby hotel.

كان سامي ينتظر في فندق مجاور.

Sami was running a busy hotel.

كان سامي يدير فندقا يتردّد عليه الكثير من الزّبائن.

- I am staying at the hotel for the time being.
- For now, I will wait at the hotel.
- I will stay at the hotel for now.

سأبقى في الفندق حاليّا.

Wants to buy a hotel first thing

يريد شراء فندق أول شيء

The hotel has accommodation for one hundred.

يتسع الفندق لمئة شخص.

That hotel was very near the lake.

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

Tom met Mary in the hotel lobby.

التقى توم بماري في ردهة الفندق.

That hotel is very near the lake.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

What time did Fadil leave the hotel?

متى غادر فاضل الفندق؟

- I intend to stay at a five-star hotel.
- I wish to stay at a five-star hotel.

أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.

In what hotel do you intend to stay?

في أي فندقٍ تنوي الإقامة؟

I found the hotel crowded with foreign tourists.

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

I will stay at the hotel for now.

سأبقى في الفندق حاليّا.

Layla was staying at a hotel next door.

كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار.

Sami placed a call to the hotel director.

اتّصل سامي هاتفيّا بمدير الفندق.

Sami left his glasses in the hotel room.

- ترك سامي نظّاراته في غرفة الفندق.
- نسي سامي نظّاراته في غرفة الفندق.

And we told the driver, you know, "Intourist Hotel,"

وأخبرنا السائق: "فندق إينتوريست"

I could hear voices outside of my hotel room

سمعت أصواتاً خارج غرفتي في الفندق

And finds one investor and immediately buys this hotel

ويجد مستثمر واحد ويشتري هذا الفندق على الفور

The station is to the west of the hotel.

تقع المحطة غرب الفندق.

I ought to have made a hotel reservation earlier.

كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.

I wish to stay at a five-star hotel.

- أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.
- أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.

What time did she check out of the hotel?

في أي ساعة خرجت من الفندق؟

The hotel at which we stayed was very comfortable.

الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.

The hotel is now supposed to be empty of guests,

من المفترض أن يكون الفندق خالي من النزلاء،

I checked into my hotel room, put my feet up,

دخلت إلى غرفتي في الفندق، رفعت قدماي،

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

يقع هذا الفندق في مكان مناسب فيما يخص النقل العمومي.

The police obtained the hotel records of Sami's business trip.

تحصّلت الشّرطة على سجلّ إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال الّتي قام بها.

I was knitting in the hotel room before this event today

كنت أقوم بالحياكة في غرفتي في الفندق قبل أن آتي إلى هنا اليوم.

Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.

يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.

Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.

سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد.

Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel.

كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم.

We ate breakfast at the hotel where I stole that glass from.

تناولنا الفطور في الفندق الذي سرقت منه الكأس.

And we were checked in to our hotel rooms for the night.

ونعود إلى غرفنا بالفندق ليلًا.

I woke up to the sound of gunshots outside of my hotel.

استيقظت على صوت طلقات نارية من خارج الفندق

And it said, "I'm at breakfast in a posh hotel in Switzerland,

وكانت تقول، "أنا على مائدة الفطار في فندق فاخر في سويسرا،

The American who settled in The Marmara Hotel 1 day ago, was

كان الأمريكي الذي استقر في فندق مرمرة منذ يوم واحد

Here, we follow a family who is snowed in at a haunted hotel.

نتابع هنا عائلة تسكن في فندق مسكون مغطى بالثلوج.

I knit in planes, I knit on trains, I knit in hotel rooms.

أنا أحيك في الطائرة، وفي القطار، وفي الفندق.

You're not destined to stay in your hotel room or take the tourist tours.

ليس من المقدّر لك البقاء في غرفتك بالفندق أو القيام بجولات سياحية.

We found that the remote was stuck in our hotel room on one channel -

وجدنا أن جهاز التحكم عن بعد كان عالقًا في غرفتنا بالفندق على قناة واحدة،

Even though I knew that we were the only people staying in the hotel.

على الرغم من معرفتي بأننا الوحيدين المقيمين في الفندق

Palaces with 5-star hotel services, and they do profitable business with the government.

قصور تتوافر على خدمات تعادل فنادق الخمس نجوم و يقومون بأعمال مربحة جدا مع الحكومة.

Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up.

كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكنّه لم يأتي.

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

أولاً, دعوني أقوم بالتجهيزات, استعرت كأساً من غرفتي في الفندق.

Just to end up in an empty hotel room by yourself at the end of the night.

فقط لينتهي بك الأمر في غرفة فندق فارغة لوحدك في نهاية الليل

Some of these have already been put into motion such as theme parks, huge hotel resorts and,

بعضها شُرع في تنفيذها بالفعل من بينها مدن ترفيهية و منتجعات فندقية ضخمة

I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he?

لقد اتّصلت بغرفِكِ في الفندق في الحادية عشر مساءًا و أجابني رجل. من كان ذلك؟

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

The only way I know I exist is because I'm conscious I wake up in the dark of a hotel room I'm

الطريقة الوحيدة لأعرف أنني موجود لأنني أعي أنني أستيقظ في ظلام غرفة فندق