Translation of "Occur" in Arabic

Inferiority complex may occur

قد يحدث عقدة النقص

Also occur with vigorous exercise.

تحصل أيضًا مع الرياضة.

When did the error occur?

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

And amazing things started to occur,

أشياء مذهلة بدأت تحدث

Now let's see how earthquakes occur.

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Earthquakes may occur at any moment.

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

It doesn't happen and occur very often.

ولا تحدث أن تتكرر مراراً.

Nevertheless, no tsunamis occur in the Marmara Sea

ومع ذلك ، لم تحدث تسونامي في بحر مرمرة

So why tsunami cannot occur in closed seas

فلماذا لا يمكن أن يحدث تسونامي في البحار المغلقة

Now a thought can occur in your mind

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

It doesn't even occur to people to challenge it.

فلا يخطر للناس حتى أن يتحدوه.

It probably doesn't occur to him that she'll quit running.

ربما لم يحدث له أن يفكر أنها سوف تتوقف عن الجري.

Some of the changes in the brain that occur with intermittent fasting

بعض التغيّرات في الدماغ التي تحصل مع الصيام المتقطع

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Philip ordered Alexander to wait for a moment of crisis to occur, before joining the battle.

أمر فيليب الإسكندر بانتظار لحظة أزمة، قبل الانضمام إلى المعركة

- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?
- How does this happen?
- How did that occur?

كيف حدث ذلك؟

- Why did this happen?
- Why has this happened?
- Why did it happen?
- Why was that?
- Why did that happen?
- Why did this occur?
- Why would this happen?

لم حدث ذلك؟