Translation of "Cavalry" in Polish

Significantly stronger Pompeian cavalry charging straight towards them.

znacznie silniejsze szarżowanie kawalerii pompejskiej prosto w ich stronę.

The English formation stretched for several kilometers and Hereford’s heavy cavalry

Formacja angielska rozciągnęła się na kilka kilometry i ciężka kawaleria Hereford

Clifford’s cavalry circled around their formation, launching attack after attack without

Kawaleria Clifforda krążyła wokół nich formacja, rozpoczynając atak po ataku bez

Most of the cavalry contingent was annihilated in a matter of minutes.

Większość kontyngentu kawalerii została unicestwiona w ciągu kilku minut.

Ability of Pompey’s cavalry to forage and render it militarily useless and difficult

zdolność kawalerii Pompejusza do żerowania i uczynić go militarnie bezużytecznym i trudnym

Caesar, with 7 legions and 500 cavalry, crossed the Adriatic sea and successfully avoided

Cezar, z 7 legionami i 500 konnicą, przekroczył Adriatyk i udało się go uniknąć

His reasons were the following, Pompey was significantly stronger in cavalry and he could

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

From securing and fortifying an opening from his enclosure from which his cavalry could

od zabezpieczenia i umocnienia otwarcia od jego zagrody, z której mogła jeździć kawaleria

Outer camp and immediately send them to relieve his cornered defenders, ordering his cavalry

zewnętrzny obóz i natychmiast wyślij ich do pomocy jego osaczeni obrońcy, rozkazujący kawalerii

The Caesarian cavalry which was the first to break through the palisade noticed the

Cezarska kawaleria, która była pierwsza przełamać palisadę zauważyłem

The bowmen were then ordered to shoot past the cavalry, directly at the spearmen.

Łucznikom nakazano następnie przejechać obok kawaleria bezpośrednio u włóczników.

Finally Marc Antony, with 4 legions and a detachment of light troops and cavalry, managed

Wreszcie Marc Antony, z 4 legionami i oddział lekki oddziałów i kawalerii, zarządzany

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running

Oczywiście duża siła kawalerii Pompejusza i stado zwierząt oznaczało, że pasza jest uruchomiona

Their front line was a wall of cavalry, about 10,000 horsemen from across the empire

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes

The large fleet of 800 ships with 5 legions and 2000 cavalry set sail for Britain.

Duża flota 800 statków z 5 legionami i 2000 kawalerii wypłynęło do Wielkiej Brytanii.

Caesar and his legions advanced decisively but they were attacked by numerous enemy chariots and cavalry.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

Two officers of Caesar’s Gallic cavalry defected to Pompey and informed him of a certain weak

Uszkodzono dwóch oficerów galijskiej kawalerii Cezara do Pompejusza i poinformował go o pewnej słabości

Hereford’s cavalry was immediately met with heavy losses as they ran into a wall of Scottish spears.

Kawaleria Hereforda natychmiast spotkała się z dużymi stratami, gdy wpadły na ścianę szkockich włóczni.