Translation of "Literacy" in Arabic

We have low health literacy.

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

But when it comes to literacy,

أما معرفة القراءة والكتابة،

And low health literacy can get expensive.

وهذا قد يكون مكلِفًا

Your health literacy is up to you.

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

When you've realized there's a literacy issue.

عندما تدرك أن هناك موضوع عدم قدرة على الكتابة والقراءة.

Europe and the United States achieved universal literacy

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

That means we have a problem with health literacy.

هذا يعني أن لدينا مشكلة في الثقافة الطبية والمعرفة بها

But the literacy rate of women in those years

لكن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تلك السنوات

Jim Crow laws, like literacy tests and poll taxes that prevented black people from voting

قوانين جيم كرو ، مثل اختبارات القراءة والكتابة والاستطلاع الضرائب التي منعت السود من التصويت