Translation of "Universal" in Russian

Stupidity is universal.

Глупость универсальна.

There's this universal language

То есть существует вот этот универсальный язык,

Education is now universal,

образование стало повсеместным,

Human rights are universal.

Права человека всеобщи.

Music is the universal language.

Музыка - это универсальный язык.

Music is a universal language.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

But my story is universal.

но моя история универсальна.

A fixed universal world of experience

определённый универсальный мир опыта,

This universal beauty, I should say --

универсальная красота, я должен сказать,

Do we need a universal language?

Нужен ли универсальный язык?

The rights of children are universal.

Права детей универсальные.

Do we need an universal language?

Нужен ли нам универсальный язык?

English is a kind of universal language.

- Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
- Английский - это своего рода универсальный язык.

She became an object of universal admiration.

Она стала предметом всеобщего восхищения.

But they also make up a universal tapestry.

но все вместе они складываются в общую картину.

Europe and the United States achieved universal literacy

Всеобщая грамотность в США и Европе

- English is a kind of universal language.
- English is like a universal language.
- English is like a world-wide common language.

Английский - это своего рода универсальный язык.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Яйцо — это универсальный символ жизни и возрождения.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

Музыка - это универсальный язык.

Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.

Что такое красота - спорный вопрос, по поводу уродства согласны все.

That this real world of ours is neither timeless nor universal;

что этот наш реальный мир не является ни вечным, ни всеобщим;

Some people are outraged by this notion that hope is universal,

Некоторых бесит универсальность концепции надежды,

There is no way to come up with a universal drug

Нет и возможности разработать какую-то универсальную таблетку

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку.

Something universal about how humans try to make sense of the world.

есть что-то общее в том, как люди пытаются понять мир.

- Music is a common speech for humanity.
- Music is the universal language.

Музыка - общий язык для всего человечества.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.

Кино является одним из трёх всемирных языков, два других - это математика и музыка.

The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

Массу планет вычисляют по закону всемирного тяготения.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.

Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.

Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.