Translation of "Universal" in Portuguese

Music is universal.

A música é universal.

Music is the universal language.

A música é uma linguagem universal.

Music is a universal language.

A música é uma linguagem universal

This is a universal lexicon.

- Este é o livro da sabedoria universal.
- Este é o livro da ciência da vida.

Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.

A música é a língua universal da humanidade — a poesia, seu passatempo e prazer universais.

English is like a universal language.

O inglês é como uma língua universal.

The rights of children are universal.

Os direitos das crianças são universais.

Do we need an universal language?

Precisamos de uma língua universal?

She became an object of universal admiration.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

This is a universal truth that transcends time.

Esta é uma verdade universal que transcende o tempo.

Love, in fact, is the agent of universal synthesis.

O amor é, de fato, o agente da síntese universal.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

- O ovo é um símbolo universal de vida e renascimento.
- O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

From prayer we gain everything. Prayer is a universal remedy.

Por meio da oração nós obtemos tudo. A prece é um remédio universal.

Music is the only universal language, because it doesn't need decoding.

A música é o único idioma universal, porque não precisa de decodificação.

Something universal about how humans try to make sense of the world.

como os humanos tentam entender o mundo.

Another very important point is that, for the most serious cases, there’s a universal

Outro ponto muito importante é que, para os casos mais sérios, tem um seguro público,

Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.

O cinema é uma das três linguagens universais, sendo as outras duas: a matemática e a música.

- What kind of people spend time on Toki Pona knowing that Esperanto is the universal language?
- What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?

What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.

O vedanta ensina que a consciência é singular, que todos os acontecimentos se realizam, do princípio ao fim, dentro de uma única consciência universal, e que não há multiplicidade de seres.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.