Translation of "Involves" in Arabic

involves planning for contingencies,

يتضمنُ التخطيط من أجل الطوارىء

And it involves asking questions like,

وهذا يتضمن إلقاء أسئلة كهذه،

Life involves effort, and I get that.

تنطوي الحياة على الجُهد، وأفهمُ ذلك.

Democracy, of course, involves participation and engagement;

الديمقراطية طبعا المشاركة والتعبير عن الرأي؛

It involves dying to old ways of thinking,

فهو يتضمن موت طرق تفكير قديمة.

Especially if it involves family members and friends.

خاصّة إذا اشتمل الاغتصاب أفراد العائلة والأصحاب.

That is highly individual, complicated, and involves different specialties,

فردي جدًا ومُعقد ويتعلق بالعديد من التخصصات،

Evolving personally involves admitting that you got some things wrong,

التطور ذاتياً يتضمن الاعتراف أنّك أسأت الفهم،

I want to tell you another story that involves policy,

أريد أن أخبرك بقصة أخرى تشمل السياسة،

Something which involves selling, being extroverted, and talking to people.

شيء يخص المبيعات، يتطلب أن تكون إجتماعي وتتحدث مع الناس.

This basically involves unlocking various safes, entering a series of codes,

يشمل هذ في الأساس فتح مختلف الخزائن ، وإدخال سلسلة من الرموز

Vision involves a construction of a mental image of our external world.

إن الرؤية تتضمن بناء صورة عقلية عن عالمنا الخارجي.

The thing that's best about this is it involves playing with toys.

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes.

أحيانا هذا يشمل الأدوات التي هي أكثر حدة من فرش الطلاء بكثير