Translation of "Friends" in Spanish

Friends,

Amigos,

"FRIENDS!"

"¡AMIGOS!"

- We're friends.
- We are friends.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Are we just friends?
- We're only friends?
- We're just friends?
- Are we only friends?

¿Solo somos amigos?

- We were friends.
- We have been friends.
- We've been friends.

Éramos amigos.

- We're just friends.
- We're only friends.
- We are just friends.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

- We're all friends!
- We're all friends.
- We are all friends.

Todos somos amigos.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Ellos siguieron siendo amigos.

My mother's friends are my friends.

Los amigos de mi madre son mis amigos.

- We're not friends.
- We aren't friends.

No somos amigos.

- We're close friends.
- We're intimate friends.

Somos amigos cercanos.

Friends don't let friends drive drunk.

Los amigos no permiten que sus amigos conduzcan borrachos.

- They are my friends.
- They're my friends.
- Those are my friends.

Éstos son mis amigos.

- You are my friends.
- You're my friends.
- You are my friends

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Dear friends,

Queridos amigos,

They're friends.

- Son amigos.
- Son amigas.

Friends? Right?

Amigos, ¿verdad?

- They are my friends.
- They're my friends.

Ellos son mis amigos.

- We are good friends.
- We're good friends.

Somos buenos amigos.

- We're close friends.
- We're very good friends.

Somos amigos cercanos.

- We're Tom's friends.
- We're friends of Tom's.

Somos los amigos de Tom.

- We're your friends.
- We are your friends.

Somos tus amigos.

- We're just friends.
- We are just friends.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

- They're our friends.
- They're friends of ours.

Ellos son amigos nuestros.

- They are my friends.
- These are my friends.
- Those are my friends.

Éstos son mis amigos.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

Nos hicimos buenos amigos.

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.

Tiene muchos amigos.

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.
- You have lots of friends.

Tiene muchas amigas.

- I don't have any friends.
- I have no friends.
- I've got no friends.

No tengo amigos.

Don't be silly! We're just friends. Good friends.

¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos.

- I love my friends.
- I like my friends.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

- Are we just friends?
- Are we only friends?

- ¿Acaso somos solo amigos?
- ¿Solo somos amigos?

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

- I have no friends.
- I've got no friends.

No tengo amigos.

- We'll always be friends.
- We'll be friends forever.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

- We're friends from way back.
- We're old friends.

Somos viejos amigos.

- You're among friends.
- You guys are among friends.

Usted está entre amigos.

- I'm friends with him.
- Me and him are friends.
- He and I are friends.

Él y yo somos amigos.

- You have many friends.
- You have tons of friends.
- You have lots of friends.

- Tienes muchos amigos.
- Tú tienes muchos amigos.
- Tienes un montón de amigos.

- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
- I have plenty of friends.
- I've got plenty of friends.
- I've got a lot of friends.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

- I have many friends.
- I have a lot of friends.
- I have plenty of friends.
- I've got plenty of friends.

Tengo muchos amigos.

We're Facebook friends.

Somos amigos de Facebook.

Let's be friends.

Seamos amigos.

We're among friends.

Estamos entre amigos.

We're old friends.

Somos viejos amigos.

We were friends.

Éramos amigos.

We're friends now.

Ahora somos amigos.

Are we friends?

- ¿Somos amigos?
- ¿Somos amigas?

Everyone needs friends.

Todos necesitan amigos.

Are you friends?

- ¿Ustedes son amigos?
- ¿Sois amigos?

Are they friends?

¿Ellos son amigos?

They need friends.

Ellos necesitan amigos.

And says "friends?"

y dice "¿amigos?"

We're all friends.

Todos somos amigos.

We're only friends.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

They're our friends.

Son nuestros amigos.

Ask my friends.

Pregunta a mis amigos.

You're among friends.

- Estás entre amigos.
- Usted está entre amigos.

We're still friends.

Todavía somos amigos.

We became friends.

Nos hicimos amigos.

They were friends.

Ellos eran amigos.