Translation of "Instructed" in Arabic

I'm instructed to sit here, Areeba sits across from me,

صدرت تعليمات بجلوسي هنا، وأن تجلس أريبا مقابلي،

The elephant goes into labor, is instructed to go to the hospital,

يأتي الفيل المخاض، ويُطلَب منها التوجّه إلى المشفى،

She instructed me to separate foods into categories of good and evil,

كان يأمرني أن أقسم الأطعمة بين فئتي الخير والشر،

The Senate instructed them to wait until consuls Paullus and Varro arrived with their legions.

أمرهم مجلس الشيوخ بالانتظار حتى وصول القنصلين بولوس وفارو مع جحافلهم.

Vahan was instructed by the emperor to try and pay off the Muslims to go back to Arabia,

إذ تلقى فاهان أوامر من الإمبراطور بمحاولة دفع المال للمسلمين ليعودوا أدراجهم للجزيرة العرب