Translation of "Inseparable" in Arabic

Sami and Layla were almost inseparable.

كان سامي و ليلى يكادان لا يتفارقان.

All Athenians were inseparable from their families,

فكان جميع الأثينيين لا ينفصلون عن عائلاتهم،

Good health is inseparable from exercise and moderation.

الصحة الجيدة لا يمكن فصل العلاقة بينها وبين الرياضة والاعتدال في كل شيء.

He and I have been inseparable friends since our student days.

إنه منذ أيام الدراسة صديقي المرابط

Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.

بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.