Translation of "Highest" in French

The highest performing computer

L'ordinateur le plus performant

Who's the highest bidder?

Qui est le plus offrant ?

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

Security at the highest level

la sécurité au plus haut niveau

Elbrus is Europe's highest mountain.

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

They enjoy the highest standing.

Elles jouissent d'un immense prestige.

What's the world's highest mountain?

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

- Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
- Elbrus is Europe's highest mountain.

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

It represents the highest possible position  

Il représente la position la plus élevée possible

And of course the highest point.

et bien sûr le point culminant.

- That is the highest mountain in the world.
- It is the highest mountain in the world.

C'est la plus haute montagne du monde.

I was decorated by the highest award

j'ai été décoré de la plus haute distinction

It seems to me the highest decoration

il me semble que la plus haute distinction

Have the second highest rate of suicide.

ont le deuxième plus haut taux de suicide.

Especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

surtout avec le slogan « Haut, plus haut, le plus haut »,

Which is the highest mountain in Japan?

Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

Body temperature is highest in the afternoon.

La température du corps est plus élevée l'après-midi.

It's the highest building in this city.

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

Their goods are of the highest quality.

Leurs marchandises sont de la plus haute qualité.

Imitation is the highest form of flattery.

L'imitation est la plus haute forme de flatterie.

That'll be your highest converting offer ever.

Ce sera votre plus haut convertir l'offre jamais.

One of my highest converting opt-ins.

Un de mes opt-ins de conversion les plus élevés.

highest suicide rate, per capita, in the world.  

deuxième taux de suicide, par tête, au monde.

What is the highest mountain in North America?

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

He passed the examination with the highest score.

Il a réussi l'examen avec la note la plus élevée.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

That is the highest mountain in the world.

C'est la plus haute montagne du monde.

It is the highest mountain in the world.

C'est la plus haute montagne du monde.

Everest is the highest mountain in the world.

L'Everest est la plus haute montagne du monde.

Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

- Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.
- Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

He got the highest grade on the exam.

Il a obtenu la meilleure note à l’examen.

It's not the highest ROI but it works,

Ce n'est pas le meilleur retour sur investissement, mais cela fonctionne,

Off of the third highest platform in the world,

depuis la troisième plateforme la plus haute du monde,

Belongs to the highest category on the racing calendar.

appartient à la catégorie la plus élevée du calendrier des courses.

Mt. Everest is the highest peak in the world.

Le Mont Everest est le plus haut du monde.

The sentence with the next highest number is true.

La phrase avec le numéro suivant est vraie.

National honor is national property of the highest value.

L'honneur national est la plus précieuse des ressources de la nation.

What's the name of the highest mountain in Germany?

Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?

We know what the Philippines' highest mountain is called.

Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

Her income puts her into the highest tax bracket.

Ses revenus la placent dans la tranche d'imposition la plus élevée.

What is the highest level of school you completed?

- Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ?
- Quel est ton plus haut niveau d'études ?

They'll be the highest quality of emails you get

ils seront les plus élevés qualité des emails que vous obtenez

- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?

Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?

- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?

With the full moon, the tide is at its highest.

Avec la pleine lune, la marée ne peut être plus haute.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

Avengers: Endgame, officiellement le film le plus rentable de tous les temps.

To get to the highest degree of glory in heaven.

pour atteindre le plus haut degré de gloire au ciel.

Living up to the highest standards that come with being Asian,

Pour nous les Asiatiques, vivre avec ces importantes attentes

And whoever got the highest score would be the class monitor.

et que la personne avec la meilleure note deviendrait délégué de classe.

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

That is why it contains the highest possible amount of minerals,

C'est pourquoi il contient la plus grande quantité de minéraux possible,

A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.

Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.

What's the country with the highest population density in the world?

Quel est le pays le plus densément peuplé du monde ?

The highest degree of happiness is the absence of all pain.

Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.

The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.

Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.

It scored the highest in memorability, but the lowest in meaningfulness.

Il a reçu le plus grand score en mémorabilité mais le plus bas en signification.

Brazil has one of the highest crime rates in the world.

Le Brésil a l'un des taux de criminalité les plus élevés au monde.

Tom got an award for the highest sales at his company.

Tom a reçu un prix du meilleur vendeur de l'entreprise.

You the highest and keep you there in the long run.

vous le plus haut et garder vous sur le long terme.

On page one of Google, the ones that rank the highest,

sur la première page de Google, le ceux qui se classent le plus haut,

And what you'll notice is it will be your highest converting

Et ce que vous remarquerez est-ce sera votre plus haute conversion

That means that you play at the highest level of college basketball.

Ça veut dire que vous jouez au plus haut niveau du basket universitaire.

Mont Blanc is much more than the highest summit in the Alps.

Le Mont Blanc c'est beaucoup plus que le sommet le plus élevé dans les Alpes.

He has the highest mobile chain carousel in the world with him.

Il a avec lui le carrousel de chaînes mobiles le plus élevé au monde.

Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.

Les antennes doivent être placées de préférence sur le point le plus élevé du bâtiment.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

La moralité est de la plus haute importance, mais pour nous, pas pour Dieu.

At around 10%, Germany has the highest rate of vegetarianism in Europe.

Aux environs de 10%, l'Allemagne a le taux de végétarisme le plus élevé d'Europe.

It's the Kingdom's third-highest source of income after oil and petrochemicals

C'est la troisième source de revenus du Royaume après le pétrole et les produits pétrochimiques

It has been the highest tower in the Christian world for very long,

c'était la plus haute tour de la chrétienté pendant très longtemps,

And I actually got one of the highest grades in the entire class.

et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

He gets the highest praise from the features section for his Dadaist rhymes.

Il obtient les plus grands éloges de la section des fonctionnalités pour ses comptines dadaïstes.

At the back there is the highest hall of all German show caves

À l'arrière, il y a la plus haute salle de toutes les grottes d'exposition allemandes

The positive feedback for our proposal went above and beyond our highest expectations.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.

Detroit has one of the highest levels of gun violence in the world.

Detroit a l'un des niveaux les plus élevé de violences à main armée au monde.

The economy isn’t growing, unemployment rates are one of the highest in the world

L'économie ne se développe pas, le taux de chômage est l'un des plus élevés au monde

- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
- Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.