Translation of "Hopelessly" in Arabic

Animals panic and trample over soldiers who hopelessly look for cover.

ذعرت الدواب وداست على الجنود الذين كانوا يبحثون عن ملجئ ليحميهم

With the maniples hopelessly intermingled, they could no longer reform their lines.

مع اختلاط المناورات بشكل ميؤوس منه، لم يعد بإمكانهم إصلاح خطوطهم.

Returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.